苏联小学生给中国小朋友的信 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　苏联小学生给中国小朋友的信
（一）亲爱的中国少年儿童队员们：
我们是第二伊尔库次克城第八十七铁路女子中学丙班第五队少先队员。本队是以在祖国解放斗争中牺牲了的英雄奥列格·阔舍沃依命名的。
亲爱的少年儿童队员们！我们庆祝你们的胜利，庆祝你们获得了新生活和自由！
现在我们把我们的生活——苏联的学校生活，写一些给你们。我们在光线充足的、宽敞的房子里面读书。学校一面是花园，另一面是一个大院子，里面有篮球和排球场，还有单杠以及其他的体育设备。
我们学校一共有十二个课室。课室之外，还有教员室、饭厅、体育大厅、地理室、化学室、物理室、图书馆、少先队室。我们研究国语、文学、算术、代数、地理、历史、植物、法文和物理。我们还有体育、手工、图画。
十二月七日和五月一日——苏联的伟大节日——无论大小学生都去参加示威运动，表示对我们的以人民领袖为首的斯大林党的热爱和忠心。
一九四九年十二月十九日，我们举行了庆祝约瑟夫·维萨里昂诺维奇·斯大林七十寿辰的队员大会。
我们帮助其他女孩子们，学习得更好。我们都希望有好的成绩和纪律。
我们学校规定的制服是黑胸襟灰上衣，小白领。队员们胸前的领巾发着鲜红的颜色。
关于少先队的领巾，我们知道有这样一首诗：
你结着领巾，要爱护它！
它不是和我们的旗帜颜色一样吗？
在这旗帜下走着的是出征的战士们，
为祖国而斗争的弟兄和父亲们！
请你们写吧，亲爱的小朋友们：你们带少先队员领巾吗？什么颜色？你们告诉我们：你们在国民党反动政府时期是怎样生活的？现在是怎样生活着？你们的学校怎么样？你们怎样学习？
我们期待着你们的来信，而且希望和你们常通信。请告诉我们，下次信上要写给我一些什么。再会吧！亲爱的同志们，祝你们在新生活中幸福。
此致热烈的队员敬礼
第二伊尔库次克城第八十七学校六班（丙）第五队
受委托代表签名：
阿里姆金娜·刘德密拉 叶尔玛阔瓦·刘德密拉 穆萨托瓦·塔玛拉 伊凡诺瓦·克拉弗吉亚 札沃德斯卡娅·塔玛拉 齐琛科·斯魏特拉娜
（二）亲爱的小朋友们：
我们是克里亚吉明斯克第二学校的少先队员和共青团员。我们向你们致兄弟的敬礼。
你们伟大的中国人民，在共产党及其领袖毛泽东领导下，按照自己的意愿建立起自己的新生活来了。
我们苏联儿童，在斯大林宪法的光芒下生活着、学习着，受着我们共产党和政府的温暖的关怀。
我们有许多儿童是从儿童宫出来的学生。
在卫国战争中失去了父母之后，这些儿童，由于受到政府和教师、保育员周到的关怀和注意，并没有觉得自己的不幸和孤苦。他们将成为够资格的共产主义社会的建设者。
我们在光明敞亮的学校里读书。我们有少先队宫、剧院、影院、成千儿童的休养院、少先队营，还有大的“阿尔切克”营，少先队员们可以终年在里面休养。
在祖国战争期间，我们许多共青团员和少先队员们都到过前线协助了游击队，帮助我们红军粉碎了德国法西斯。
在国外都享有大名的青年苏联英雄，有：尤利·斯密尔诺夫、亚力山大·马特洛索夫、丽札·查依奇娜、奥列格·柯舍沃伊以及克拉斯诺顿的英雄们、丹娘等。
我国青年英雄们的光荣名字，将永远保留在我们人民的记忆里。
你们的国土虽然还没有完全从国民党匪帮那里解放，但是你们人民解放军把可恶的匪帮在国内完全肃清的这一天就要到来了。
你们好好学习，来帮助人民解放军打胜敌人。这就是你们的任务。
期待着你们的来信，亲爱的小朋友们！
莫斯科州，克力亚吉明斯克第二学校学生