大平首相给中国人民的信 [复制链接]

第1版()
专栏：

大平首相给中国人民的信
本报讯 日本首相大平正芳一九七九年十一月二十日接见中国新闻代表团时，亲手交给一封《给中国人民的信》。信的全文如下：
我将在十二月五日至九日访问贵国。访问的地点是北京和西安。
这是我第三次正式访问贵国，中国在我的政治生活中是印象最深的国家之一。
一九七二年九月，我作为外务大臣，陪同当时的田中总理大臣，荣幸地参加了日中邦交正常化这一历史性大事业的工作，并在一九七四年一月，再次作为外务大臣为处理两国间悬而未决的问题访问了贵国。
这次我是作为总理大臣，相隔五年十一个月之后访问贵国的，当回想过去两次访问，不禁再次受到新鲜的惊异，是此后这段期间日中关系得到了令人夺目的发展。
比一九七二年邦交正常化时，现在人员往来增加到大约五倍，贸易总额也达到大约五倍的规模。上次我访问贵国时还没有开设的定期航班，如今满载座无虚席的乘客正往返于两国之间，尤其是去年缔结和平友好条约之后，自政府领导人至留学生，我本人与贵国各位人士会见的机会显著增加，从而强烈感到日中两国的亲近。
日中关系这样顺利地发展着，我作为对发展日中关系尽了微薄力量的人士之一，感到无比高兴。而且，据各种报道，近几年来贵国的情况有了很大的变化，比我上次访问时，更加朝气蓬勃，更加明朗。我一心等待着亲眼看到这种变化。
这次访问时，我希望不仅作为日本国的总理，同时作为一个日本国民，与贵国各位人士坦率地进行对话，并希望听取各位人士关于贵国人民建设国家的热情和近几年来生活上的变化等情况的介绍。
前两次访问是肩负邦交正常化或处理两国间悬而未决问题的重大任务的旅行，由于这一使命的重要性，在某种意义上，是怀着沉重心情启程的。
幸而，今天在我们两国之间基本上没有重大问题。这次我的使命是为八十年代的日中关系开辟坚实的道路，虽然这一使命与前两次一样是重大的，但心情轻松愉快。
我衷心高兴地期待能够会见华国锋总理为首的政府重要人士和中国各界各阶层的各位人士。