辽宁成立科学技术翻译公司广泛联系翻译人才 将在职的、业余的及闲散的翻译人员组织起来，为科研、生产和外贸服务 [复制链接]

第1版()
专栏：

辽宁成立科学技术翻译公司广泛联系翻译人才
将在职的、业余的及闲散的翻译人员组织起来，为科研、生产和外贸服务
据新华社沈阳六月十三日电　新华社记者李新彦报道：怎样充分地发挥在职的、业余的以及散闲在社会上的翻译人员的潜力，把分散的力量组织起来，为科研、生产和外贸服务？辽宁省作了新的尝试。他们成立了科学技术翻译公司，与七百多名有外语翻译能力的人员建立联系，把从省内外二百五十多个单位接受来的外文科技资料翻译工作分配给他们，在不长的时间里已经完成了二十二个文种的两千八百多万字的翻译量。
这家翻译公司只有少数固定职工和定时间、定任务、定工资的合同职工，七百多人中大部分是计件计字核算的委托任务职工。凡是能在业余时间承担一定翻译任务的在职人员以及散闲人员，经考察能胜任翻译工作的，公司发给代译证，根据其所长委托任务。这些人员中有专家、教授、科研人员、工程技术人员、外语教师以及退职、退休、在家闲居的外语人才。
目前，这家公司已与国内十几个省、市的有关单位以及美国、日本的有关翻译公司取得联系，接受他们委托的翻译工作。