今夏英国旅游业不景气 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　今夏英国旅游业不景气
随着经济停滞和失业激增，今年夏天英国的旅游业也很不景气。在伦敦，出租汽车司机四处徘徊兜生意，旅馆、饭店、剧院很少满员，商店正想尽一切办法来增加它们的营业额。
1979年，英国旅游收入达80亿美元，为150万人提供了各种不同的职业，包括打短工的厨师和司机。但今年情况就大不一样了。一个伦敦的出租汽车公司的职员说：“今年是20年来最糟的一个夏天，到八月初，生意简直会停止了！”
全球性的经济衰退和今年又冷又潮湿的夏天，是英国旅游业不景气的原因。但是石油价格的上涨也是一个很重要的因素。今天，伦敦吃住费用都上涨了，已成了世界上物价昂贵的城市之一。租一个中等旅馆的单间每天需要20美元，两人吃一顿普通的饭菜，再加点酒就得花费50美元。
英国的康华尔是一个令人向往的休假好地方，然而今年游客却减少了15％。这里的一位主管旅游的经理人员对减少的原因作了这样的解释：“英国人不来度假了，因为担心度假后他们是否还能找到工作。三年前到这里来的西德人，因为当时这里费用比德国省得多，而现在情况不同了，他们都去纽约了。由于同样原因，许多英国人也去美国度假了。”他的分析不能说没有一定的道理。
英国旅游部门将发起促进旅游业的发展的运动，但效果如何仍然是个疑问。
世 绍 译编