罗马尼亚进行经济调整 采取一系列措施使国民经济更协调稳步地发展 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　罗马尼亚进行经济调整
采取一系列措施使国民经济更协调稳步地发展
新华社北京3月15日电 本社记者张汉文报道：罗马尼亚党和政府近来对国民经济采取了一系列调整性措施，以促进社会主义经济更协调地、稳步地发展。
在刚刚结束的1976—1980年五年计划期间，罗马尼亚的经济在原有基础上又取得了新的成就。下面几个综合性数字颇能说明这一点：在这五年间，国民收入年增长率达到7％；工业总产值平均每年递增9．5％；劳动生产率增长7．2％；农业总产值平均每年递增5％；职工收入在五年中提高了29％。这些明显的成就使罗马尼亚的经济实力比五年前更雄厚了。现在，按人口平均计算的国民收入罗马尼亚已达到1，900美元的水平，进一步缩小了同欧洲经济发达国家的差距。
但是，社会主义建设的道路是不平坦的，难免会遇到这样那样的困难。十年多来，国际市场上的原油价格上涨了20倍，给需要进口大量原油的罗马尼亚增加了很大的负担。接二连三的自然灾害，尤其是1977年3月的强烈地震也给罗马尼亚经济造成了不少的困难。此外，经济建设中也存在的一些失误和问题。结果，上一个五年计划在某些方面也就没有能够达到预定的目标。
从罗马尼亚领导人的讲话和报刊发表的材料来看，当前罗马尼亚经济工作中存在的问题是：投资战线过长，一大批新建项目未能按期投产。罗工业中的三大支柱——钢铁、化工和机器制造业的发展速度，最近几年超过了能源和原材料工业的发展，两者之间比例失调。过去罗是欧洲著名的产油国，原油本来可以自给自足。近十年来由于石油加工工业发展过快，国产原油已满足不了需要，每年得从国外进口一千万吨原油，铁砂和焦炭也要从国外进口。农业虽说不断有所发展，但总的说来，对这一重要经济部门重视得还不够。齐奥塞斯库总统最近指出，在损害农业的发展和现代化的情况下优先实现工业化的方针，使得整个经济和社会发展比例失调，对人民的生活产生了消极的影响。
近来，罗党和政府采取一系列措施，调整国民经济，就是为了解决经济发展过程中出现的这些问题和矛盾。今年是罗马尼亚第七个五年计划的头一年。经过调整，在这个五年计划期间：
一、罗马尼亚将降低积累率，放慢重工业的发展速度，大力加强轻纺工业和食品工业。新五年计划规定，国民收入中用于积累的部分将从上一个五年计划的33—34％降为30％，社会产品总值和工业总产值年增长率计划为6．1％和7％，两者都比过去降低了。为了压缩基本建设战线、提高基建投资效果，党和政府规定，在已建项目投产前，不许进行新的投资项目，以便把95％的基建投资用于完成在建项目。
二、更加重视农业的发展，保证在工业不断进步的同时，把农业在整个经济平衡发展、满足人民生活需要和整个社会主义建设事业中的作用，提高到一个更高的水平，力争使农业净产值增长率高于工业净产值的增长率。
三、调整工业结构，大力发展能源和原料工业，努力减少在这方面对外国的依赖。
四、进一步发扬自力更生精神，减少不必要的机器设备进口。凡自己国内能生产的，就绝不再进口。同时，尽力实行补偿贸易，只从那些购买罗机器设备的国家进口机器设备。政府鼓励减少外债，争取在若干年之后不再向国外借款。
五、进一步贯彻财政新体制，落实各项经济政策，以调动各个方面和各部门的积极性。在工业方面，颁布了小工业法，鼓励各地兴办小水电、小矿场、小型农产品加工厂，允许个体劳动者从事小工业和手工业劳动。在农业方面，从中央和县派干部专家充实农业生产第一线；进一步推广包产责任制，放宽对城乡居民饲养大牲畜的限制；号召机关、企业、个人利用各种空闲土地种植蔬菜和水果，从1981年起提高农畜产品的收购价格，鼓励农民向国家出售更多的畜产品。
齐奥塞斯库总统指出，采取上述措施的目的是为了“巩固已经取得的成就和胜利”。实现这些措施，必然会促进罗马尼亚整个国民经济更加健康地向前发展。（附图片）
罗马尼亚“12月30日”国营农业企业的三千六百平方米的太阳能板已向本企业提供热水。
新华社记者 郑纪元摄