西欧挡不住日本的贸易攻势 [复制链接]

第7版()
专栏：

　　西欧挡不住日本的贸易攻势
3月23日出版的美国《新闻周刊》发表了一篇专题报道，介绍了日本同欧洲共同体国家之间的贸易战的一些情况，下面是它的主要内容。
今年年初，从多数欧洲国家的首都对日本的贸易攻势发出了警报。不少人对日本产品的进口产生一种恐惧心理。一位欧洲议会成员说：“日本货（向欧洲）出口扼杀了一些欧洲工业。”一些国家工会领导人指责日本人给他们带来失业。
去年，尽管欧洲经济共同体经济发展缓慢，但日本对它们的出口总额却增长了将近三分之一。据估计，去年日本对共同市场的贸易顺差达115亿美元，是历史上从来没有过的。去年，日本向共同市场推销了70万台彩色电视机，五、六家日本汽车公司占了共同市场汽车总销售量的60％。精密和高度自动化的机床市场，本来一直由欧洲人自己控制着，而去年日本货的销售量却一下就增长了60％。
日本和欧洲经济共同体之间的贸易一直在开展激烈的争斗。七十年代以来，欧洲国家政府就开始采取措施来遏制日本贸易浪潮。欧洲经济共同体曾提出要与日本签订贸易协定，但日本对此根本不感兴趣。今年2月，共同体部长理事会作出决定，要采用新的体制来限制日本汽车、彩色电视机和精密机床的进口。但是，一位共同体的官员说：“共同市场要求的与日本愿考虑接受的，两者相距太远了。”
目前，欧洲国家更担心的倒是日本人集中向欧洲国家出口某工业部门的产品。因为日本人一贯的做法是在某个领域里先打进去，然后展开竞争，最后把它挤垮。10年前，日本集中在钢和船只方面，而今天则集中在小汽车、电视机和精密机床方面。尽管欧洲经济出现衰退，但日本的录相机、音响设备和其它电子消费品却源源不断地运来。欧洲国家一些公司早已放弃跟日本索尼、松下等电子公司进行竞争。
在欧洲国家的强烈要求下，日本也不得不作些让步。正如一位英国分析家所说的那样，“日本人认识到，坚守一个市场比太冒失而被赶出去更符合他们的利益。”在此同时，日本又采取了新的步骤，设法在欧洲市场上站住脚跟。目前，有不少欧洲公司同日本公司进行合作。如英国的莱兰汽车公司准备同日本的本田汽车公司合资在英国的工厂里生产日本设计的小汽车。日产汽车公司和意大利一家公司办合资公司，打算占据菲亚特的汽车市场。索尼公司为首的日本电子工业公司在英国、法国、西班牙、西德等国建立了分厂。索尼公司的老板说：“我们是欧洲共同市场的制造商了。”
世绍　编译（附图片）
　　设在英国威尔士的日本索尼彩色电视机厂。