中秋佳节喜重逢——记埃及国家民间艺术团在京演出活动 [复制链接]

第7版()
专栏：

中秋佳节喜重逢
——记埃及国家民间艺术团在京演出活动
9月10日下午，北京民族文化宫演出厅的舞台上，几位男女演员在乐队的指挥下，挥动红绸，翩翩起舞。台下，观众们不断地报以热烈的掌声，表示祝贺。热情的观众只知道，在台上跳《红绸舞》的是正在我国访问的埃及国家民间艺术团的演员，而不知道埃及艺术家们为了学会《红绸舞》付出了多少劳动啊！
9月5日，埃及艺术家们刚下飞机，就以兴奋的目光在迎候旅客的人群中寻找着什么人，他们在找谁呢？
去年年底，王昆同志率中国东方歌舞团部分演员访问埃及，受到埃及人民和艺术家的热情接待。他们也盼望着埃及同行们能早日来访，以促进两国人民之间的文化交流。这次中、埃两国艺术家们一见面，老朋友重逢的激情，新朋友初识的喜悦，握手、拥抱、问候、叙旧……情景动人。
埃及艺术家们不顾长途旅行的疲劳，利用在机场小憩的片刻，就向王昆同志学唱我国抗战时期在解放区流行的歌曲《军民大生产》。第二天，为在首场演出中表演中国的《红绸舞》，埃及国家民间艺术团全体团员投入紧张学习、排练活动，从下午6点多钟，直至次日凌晨。腿跳累了；胳臂酸疼了，但他们仍坚持着。舞蹈演员扎格鲁勒说：“我们知道，《红绸舞》的舞蹈动作难度比较大，跳不好，红绸缠身，一台戏就砸了，但我们更知道，《红绸舞》是中国人民和各国人民喜爱的舞蹈，再难、再累也要学会它。”埃及朋友的刻苦好学的精神，令人感动。
去年曾访问过埃及的中国东方歌舞团的阿依吐拉、储志良、朱明瑛和崔淑敏等同志，几天来一直陪伴代表团活动，并与埃及同行一起互教互学。朋友们演到深夜，他们学到深夜；朋友们学到凌晨，他们就陪到凌晨。在民族文化宫的正台上，埃及艺术家在琴、鼓的伴奏下，在五彩缤纷的聚光灯前扭呀、跳呀；在观众看不见的副台上，情景也很动人。中国演员模仿着埃及演员的各种姿态，也在扭呀、跳呀，还不时地拿着笔记本，记下各个动作的特点。埃及演员在台上跳《红绸舞》时，他们在副台上一招一式地在旁提示。他们说：“去年在埃及，朋友们也是从早到晚手把手地教我们跳”。中、埃两国艺术家都表示，交流文化、增进友谊是艺术家们的神圣职责，我们高兴地看到，正是这种高度责任感，激励着中埃两国演员继承和发扬了本国民间艺术的精华，同时互相传授、取长补短。
率领埃及国家民间艺术团访华的埃及文化部次长谢夫夏克先生对我们说：“埃及和中国是友好之邦，共同的历史遭遇把我们两国联结在一起。当埃及遭到由于苏联造成的困难时，是中国帮助了我们。埃及人民永远忘不了在困难时伸出支援之手的中国朋友。埃及和中国都是文明古国，对人类的文化发展是有贡献的，进一步加强两国间的文化交流是有益的、必要的。”艺术团年轻的团长哈利勒也说：“来中国之前，就听说中国人民是伟大的、有组织的人民，现在我目睹的一切，都印证了我的耳闻。我热爱中国，因为我们两国有许多共同点，我愿为增进两国人民的友谊尽力。”东方歌舞团的同志们为能在中秋佳节同埃及朋友团聚，心情格外愉快，他们表示将努力学习埃及和其它国家的优秀节目，发展中、埃两国人民的真挚友谊。
本报记者　高常筠　安国章（附图片）
中国演员利用埃及演员演出空隙在副台上学习埃及民间舞蹈