多为农民演戏 [复制链接]

第8版()
专栏：答读者问

多为农民演戏
陈素真
问：您是著名豫剧表演艺术家。听说您过去经常下乡演出。直到今天，许多河南、河北、陕西、甘肃等省的农民谈起您为他们演戏的盛况来，还赞不绝口。请您谈谈，您是怎样为农民演戏的？
答：我从十岁开始登台演戏，起先在开封相国寺同乐舞台演出，因嗓子不好，得了倒好，才随养父陈玉亭到杞县演野台戏，一日三场，整整在农村唱了四年野台戏。可以说我就是在农村跑野台子练出来的一个演员，我对农村有着特别亲切的感情。
我觉得农民观众长年劳碌，逢年过节看一场戏，有时跑几十里路看城里大剧团名演员下乡演一场戏，实在不容易啊。我们给农民演戏，要演好戏，演拿手戏，演适合农民口味的戏，要好好演唱，认真作戏。如果只在城里剧院演戏很认真，到农村就马马虎虎，敷衍了事，不拿真本事，我认为这是缺戏德的表现，心里该愧得慌。
记得1961年12月，我随东风剧团到一个叫柏草坪的村子演出，戏台子搭在山坡下的一块平地上。当时正是“腊七腊八，冻掉下巴”的严寒时节。农民怕冻坏了我们这些从城里下来的演员，还特意在后台盘了个大火炉。山村的严冬可真冷，在后台化装时，热水泡过的毛巾刚擦过脸，随即就冻成冰；油彩冻成冰棍，挤不出来，要在火上烤半天才能用；打的鬓贴在脸上，刚贴上时是冰块，用脸暖化，一会儿，又成了冰凌。那天我们演出《梵王宫》，有的演员怕冷，内穿棉衣，外套戏装，显得臃肿不堪，十分笨拙。化装也马马虎虎，脸上白一块，红一块，眉眼不分，样子十分难看。我是剧团的主演，又是师傅，看到这种情况，嘴里没说什么，心想：身教重于言教。于是我照样细心地化装，穿戏装时，硬是把棉衣服脱掉，一边穿戏装一边说：“演夏装的戏，穿一身棉衣上场，这是对艺术不负责任，是对观众不负责任。人家农民冒风顶雪，坐在露天地上看戏不冷吗？我们不能对不起下面看戏的父老兄弟姐妹们”。经我这么一说一带，那些演员也都重新化了装，把棉衣也脱去了。这场演出，大家在台上顶风冒雪，认真表演，台下掌声一阵一阵的，我从心里感到高兴、安慰。
附带谈一下演员的责任心。我认为，没有对观众负责，对艺术负责的思想，也就不能很好地为农民服务。记得1958年我随邯郸戏校的师生在山东省一个县城演出《梵王宫》，演完《探府》一场刚下场，忽接北京电报，说我儿“病危”，这真是晴天霹雳，我急得哭了，可紧跟着就是《梳妆》一场，那是一场最欢乐的戏。当我上场时，学生、老师、负责人，全拥到上下场的两边，担心我演不好这场喜戏。可我常想，一个演员，只要一上场，一到观众眼前，心目里只应该有观众，一心想着为他们演好戏，演出自己的最好水平来，所以上台前不管发生了什么天大的事，一上戏台就应该全抛在脑后，一心一意扑在戏上。这回《梳妆》我就是这样演的。结果台下观众掌声不断。
现在，我们演员要为建设社会主义精神文明多做贡献，更要我们多演好戏，要做到在城里演和在农村演一个样，为城里观众演和为农民演一个样，在剧院演和野台子演一个样，要常常想想那些在田野劳动的广大农民，把戏送到他们门口去演，为八亿农民多演好戏，应该是我们演员的共同责任和心愿。　（李润新整理）