得克萨斯州的一幕悲剧 [复制链接]

第7版()
专栏：在外国报刊上

得克萨斯州的一幕悲剧
加尔扎在他留下的遗书里说，他们到得克萨斯州来，“是为了找工作，而不是来寻死的”。
加尔扎夫妇在美国俄亥俄州哥伦布生活、工作了将近30年。最近，他们经营的制图业务破产，负债27.8万美元。53岁的加尔扎和他的50岁的妻子凯·塞西莉亚到处寻找工作，希望有个新的开始。他们首先到北卡罗来纳州，没有找到工作。后来，他们回到加尔扎的故乡得克萨斯州的圣安东尼奥，住在叔父洛查诺家里。他们一天到晚拚命地找工作，但是毫无希望。
加尔扎夫妇不久就了解到，在他们之前，数以千计的人同他们一样从北方城市来到得克萨斯州，但是，经济衰退已经蔓延到得克萨斯州来了。在这个州的达拉斯、休斯敦、圣安东尼奥等大城市里，失业率已经非常严重。
8月13日，加尔扎夫妇对洛查诺说，他们要去领取救济食品券。在圣安东尼奥市南部的罗斯福街上，有人看见加尔扎拿了一支旧的来复枪。恰好防盗侦缉人员摩里斯·怀特驾车从旁驶过，他看见加尔扎举起了枪，就把车掉过头来停下。可是加尔扎已经开枪先后打中他的妻子和他自己的头部，当场死亡。
在加尔扎衣袋里，警察发现了54美分和一封遗书。遗书说：“我已经竭尽了自己一切力量谋生。我的妻子凯和我都是勤劳的人，而我们现在几乎成了乞丐”，“我们到圣安东尼奥来，是为了找工作而不是来寻死的。但是，‘里根经济学’没有给我们带来半点好处。”
（凡文摘编自《国际先驱论坛报》）