西欧报业见闻 [复制链接]

第7版()
专栏：

西欧报业见闻
关在汉
数月前访问英、法、西德和瑞士四国时，了解到有关报业的一些情况，随记数则。
一、报纸电脑化的进程
当前西方的报刊，在写、编、排、印的技术方面，已开始实行电脑化。具体说来，记者坐到一台“终端显示器”前边写稿，按动与打字机类似的键盘，报道就出现在显示器屏幕上。稿子可任意改动而屏幕上不留改动痕迹。然后将写好的报道储存起来，供编辑调阅。编辑打算处理某个记者的稿件，只需按照那个记者的代号，就可把稿件调到自己的显示器屏幕上，进行删改、审定。
记者采访会议或体育比赛，还可携带一种手提式显示器在现场写稿，通过电话线路把稿件发回报社里的显示器上。通讯社发稿，每条稿件前边附加专门编号，发到报社后就自动分类，直接传送到责任编辑的屏幕上，供他选择、改写、发排。
负责编排的人在附有较大屏幕的显示器上安排整页版面。拼好的版面经过照相制版，即可印刷。
报社图书资料可以全部输入电脑储存，供自己查阅，还可通过电话传送，向社外提供服务。报纸的其他业务，如订户、广告以及人事档案、财务收支等，也都可以用电脑处理。
这种电脑化，从减少工序、提高效率，特别是缩小脑力劳动和体力劳动的差别上，都称得上是一次革命。然而迄今为止，却没有哪家大报全盘采用。因为全面的技术改造需要大量资金，而当前在西欧国家，报纸这行业也同其他行业一样，面临着十分不稳定的市场，前途未卜，决心难下。
另外，在英国等国，一家报纸的职工分属十几个按工种组成的不同的工会。在更新设备过程中，减少任何工序，甚至裁减个别职工，都会使部分职工受到失业威胁，因而不能不遭到强烈的抵制。
二、竞争对手的崛起
在波恩，报刊发行人协会的负责人对于一种新兴的“电视屏幕文字”系统感到忧虑。这种系统，其实就是一种资料库，使用人可通过电话把所需资料调到自己的电视屏幕上阅读。
目前由西德邮电部门经营的一个资料库，储存了大约14万页资料，大部分是供工商企业使用的市场情报。但是，已有几家出版公司利用这个系统开始发行电视新闻“报纸”。德国新闻社也已开始每日向这些“报纸”提供最新消息。
这种出现在电视屏幕上的“报纸”，最早始于英国。西德的“电视屏幕文字”系统也是从英国“有线新闻”系统发展起来的。在美国，一般叫作“电视文字”系统。这种“报纸”的特点是快，读者可以随时调阅最新消息，并能反复阅读。
英国广播公司从1974年就开始播送名为《看事实》的节目，除新闻外，还提供旅游、天气、体育、市场等资料，甚至菜谱。收看这个节目，需要有译码器和联接电话和电视的一种转换信息的调节器。到1981年底，英国已有30万台可供收看这种节目的“有线文字收录机”。据英国的同业讲，这种节目里的新闻，不能提供背景和分析，而且屏幕容积有限，要逐“页”读下去，不如印好的普通报纸编排醒目，便于阅读。收看者主要还是最需要及时了解情况的银行界和工商企业。因此，迄今为止，它还没有影响到普通报纸的销路。
那么，为什么西德的报刊发行人竟会对此感到忧虑呢？原来，在西方以消费为中心的社会里，报纸收入主要靠广告，一般占到报纸收入的三分之二以上。既然工商企业关心这种新形式的“报纸”，就会用广告去支持它。失去广告的前景正是报刊发行人担心之所在。难怪，不论西欧或美国，不惜工本地试验这种电视“报纸”的“始作俑者”，正是一些报系。它们看到威胁报纸的未来对手，就两面“押宝”，以期立于不败之地。如果真有一天报纸最终为电视所取代，为报纸送终的竟是报纸本身的老板们，这倒是颇有讽刺意味的。
三、报刊集体经营发行
法国有个名为“巴黎报刊新驿路”的公司，专门从事报刊发行。它是个集体企业，由全国主要报刊合股经营，主要是在法国境内代理发行本国和国外的报刊；同时设一辅助机构，代办法国及其他一些国家报刊在西欧全境的发行。该公司在全国的发行点，都是承包代销关系，自负盈亏。公司、发行点、报刊三方各从零售价中提取一定的比例。
公司以报刊发行为唯一经营项目，全力以赴，组织得十分周密，在法国境内的近五万个发行点，每个点的服务对象平均才一千多人，足见其深入。它不仅通过邮政系统，而且同航空和铁路运输直接挂钩，选择最佳途径，保证订户和零售点尽快接到报刊。
由于公司是属于全国报刊集体所有的发行机构，它对各种报刊，不论其发行量多寡都一视同仁地代理发行。我曾遇到过法国中部小城市一个发行点的经营人，他承办各种报刊共约15，000份，其中大宗的固然是附近出版的地区性报纸，但也代售法国全国性报纸，以及外国报刊，包括少量的英国《卫报》、美国《时代》周刊和我国的《中国建设》、《中国画报》法文版。
法国这种集体经营报刊发行的做法，看来是颇有成效的。（附图片）
互相用电脑聊天
原载加拿大《世界与邮报》