美国记者历险记 [复制链接]

第6版()
专栏：在外国报刊上

　　美国记者历险记
《华盛顿邮报》五月二十五日发表记者卡伦·德扬的文章，描述他和一些其它外国记者在尼加拉瓜遭到受美国支持的叛乱分子袭击的情况，摘译如下：
一支由三十名尼加拉瓜政府军士兵护送的七辆吉普车队，载着十二名外国新闻记者，在北部城市雅拉巴附近被大约一百名叛乱分子伏击。政府军士兵五名被打死，六名受伤。受伤者包括尼加拉瓜国防部发言人罗伯托·桑捷兹上尉。他是陪同这批新闻记者到洪都拉斯边境附近战区采访的。
在洪都拉斯国境外活动的叛乱分子对雅拉巴的攻击据说是企图占据一部分尼加拉瓜的领土以建立一个作战基地。
叛乱分子从四个方向对雅拉巴发动进攻。雅拉巴有居民一万人，是一个生产咖啡和烟草的中心。
我们四名美国记者和八名欧洲记者被带到一个军营听简报，然后分成两组。我们美国人和两个瑞典人动身到雅拉巴以南五英里的地方去乘一架小飞机，准备返回马那瓜。另一组包括西班牙的电视记者、法国和比利时的摄影记者则前往交战的地方去采访。
当我们乘车离开雅拉巴大约一英里时，一名士兵说前边出现了麻烦，要我们掉头回去。我们往回走的途中遇到了另外那些新闻记者，他们的几辆吉普车都有武装护卫。于是我们再掉转方向跟着他们前进。
快到下午三点钟的时候，我们的车辆驶入一片开阔地，听见了枪声。土路西面有一排矮的牲畜棚，叛乱分子的狙击手便在那儿匿藏着。第一批枪弹显然就是从那里发射过来的。但是，我们看不到的一股更大得多的火力很快地又来自土路的另一边。
我们四个人紧抱成一团伏在车的后部。司机早已拿着一把手枪跳下车走了。前座的一位尼加拉瓜新闻官员蜷缩在座位下面啜泣。
我们显然已被包围了。我们仅有的掩蔽物就是我们所乘的汽车，而这个掩蔽物却又是一个充满汽油的明显目标。
我们美国人竟然遭到我们自己的政府向叛乱分子提供的枪支的射击。当时没有人问我们对这种事作何感想。我们在烈日和子弹横飞下足足匍匐了一小时零一刻钟，最后另一批政府部队赶来，才算把那些叛乱分子击退。
后来我们站在城里的一所医院外面看见从血迹斑斑的汽车上卸下一具具尸体。这时，和我们同行的一位尼加拉瓜记者向一个美国记者冷冷地说：“这是你们干的！”意思显然是指美国对叛乱分子的支援。
桑捷兹上尉给我们带来了几样物品，都是被打退的叛乱分子们丢弃的——两发迫击炮弹，上面标明“美国”字样，两件标准美国军用斗篷，一罐美国部队用的擦枪油和一个美国军用急救包。