• 186阅读
  • 0回复

斥责英国破坏英苏条约 苏联政府对英国政府照会复文 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1951-02-28
第4版()
专栏:

  斥责英国破坏英苏条约
苏联政府对英国政府照会复文
【新华社讯】塔斯社莫斯科二十五日电:苏联政府对英国政府照会的复文。
今年二月十七日,英国外交部常务次官斯特朗以英国政府对于苏联政府今年一月二十日照会的复文一件,送交苏联驻英大使查鲁宾,苏联的照会是关于英国政府违反英苏两国在一九四二年五月二十六日所签订的英苏“战时同盟反对希特勒德国及其欧洲与国并在战后合作互助”条约的。
二月二十四日,苏联副外长葛罗米柯接见英国大使凯莱,并以苏联政府对于上述英国照会的复文交与英国大使。
苏联政府的照会原文如下:
一九五一年二月二十四日苏联政府照会。
“关于英国政府一九五一年二月十七日的照会,苏联外交部兹谨声明如下:苏联政府在今年一月二十日的照会里曾引证无可置辩的证据,证明英国政府违反英苏两国于一九四二年五月二十六日所签订的英苏‘战时同盟反对希特勒德国及其欧洲与国并在战后合作互助条约’所规定的责任。英国政府无法反驳这种证据,就在二月十七日的照会中,采取捏造和诽谤的办法,想把英国政府的侵略政策说成和平政策,而把苏联的和平政策说成侵略政策。然而,这种想要逃避答复关于履行条约义务的企图是失败了,因为事实已经证明,英国违反了条约,犯了实行侵略政策、实行发动战争政策而并不实行维护和平政策的罪行。
 英国从一九四六年起,就走上了破坏合作与破坏条约的道路
(一)苏联政府不能不再一次追述,一九四二年所订英苏条约中,关于英苏对于德国问题所负责任的说法。
英苏条约第三条规定:“缔约国双方声明,他们愿望在战后时期联合其他具有同样意向的国家来采纳关于共同行动以保卫和平与抵抗侵略的建议。
在未采纳这些建议以前,他们在战争结束后,将采取他们力所能及的一切措施,使德国或任何其他与之勾结从事侵略欧洲的行为的国家不可能再事侵略与破坏和平。”
因此,条约第三条的第一部分规定,缔约国双方,应在防止侵略的一切问题上——包括德国问题在内——实行合作政策。
然而,英国从一九四六年起,就走上不同的道路,即破坏合作与破坏条约的道路。
只要举出英国政府在德国问题上所采取的几次片面行动的实例,就足以说明这个问题。例如:英国政府在一九四六年,采取片面的行动合并了英、美两国在德国的占领区,其后法国占领区也与前两区合并,结果使德国分裂成为两部分;英国政府在西德发行特别的货币,结果破坏了德国的经济统一而使四国代表组成的管制委员会解体;英国政府采取片面的行动成立了西德的波恩政府,因而在恢复德国国家的统一上,造成了种种障碍;分裂分子拒绝筹备对德和约,而为了无限期地占领西德在该地强行实施占领法规。
所有这些措施,都是以片面的行动,在没有与苏联合作,并在苏联没有参加的情况下实行的。因此,抛弃在德国问题上的合作政策,从而违犯了英苏条约的第三条的规定的是英国,而不是苏联。
 英国违反条约和国际协定的义务,复活德国军国主义
(二)条约的第三条的第二部分规定:缔约国双方应采取一切措施,使德国不可能再事侵略和破坏和平。雅尔塔和波茨坦会议,完全遵照这种精神,在德国问题上规定,参加会议的各国应严格遵守肃清德国军国主义和使德国民主化的政策。
然而,英国政府的政策与这个政策完全相反,英国没有开始使德国民主化,而是在重新起用法西斯头领,使西德逐渐法西斯化;克虏伯自狱中获释以后,英国政府恢复克虏伯及其帝国主义伙伴在鲁尔区的权力,并使尽人皆知的希特勒匪帮的法西斯将领重任要职,过去镇压,现在也还在继续镇压西德民主的与爱好和平的人士。同时,英国政府不但没有肃清德国的军国主义,反而开始恢复德国的战争工业,在把鲁尔变为战争工业的基地以后,开始重新建立由纳粹将领率领的德国正规军队,开始把西德变为新侵略战争的桥头堡垒。
英国政府过去和现在,都是不顾苏联政府的一再抗议,并违反英苏条约第三条第二部分的规定而实行这些措施的。
因此,英国已确定地违反了它所负有的防止德国军国主义复活、使德国民主化和肃清德国军国主义的义务,从而破坏了英苏条约和雅尔塔及波茨坦协定的基础。
 英国违反条约,建立反苏的“西欧联盟”和北大西洋集团
(三)苏联政府也认为有必要再度提请英国政府注意英苏条约的另外一部分,这一部分规定,英国及苏联不得参加任何旨在反对缔约国另一方的联盟。
英苏条约第七条规定:“缔约国双方保证,不缔结也不参加旨在反对缔约国另一方的任何同盟或联合。”
至于苏联,苏联政府也严格地遵行了这个义务。苏联政府所签订的条约中,没有一个是针对着英国或反希特勒德国战争中的任何盟国的。苏联过去和现在都不曾参加过任何反英同盟。苏联与欧洲其他国家签订的一切条约,也都与英苏条约一样,是以巩固欧洲和平、防止德国军国主义的复活及德国侵略的再起为目的的。
虽然苏联政府过去与现在都严格地遵行它所承担的义务,但是,英国政府却公开地蔑视英国根据英苏条约所承担的义务。英国政府与法国政府,共同倡议建立所谓“西欧联盟”,这个联盟,从一开始起,就毫不掩饰它对苏联的敌意。此后,英国与美国就建立了北大西洋国家集团;在组成反希特勒同盟的各大国中,只有苏联没有被列入作为北大西洋公约的缔约国。在这种情况下,那些认为西欧联盟及北大西洋集团是防御性的种种说法之不能成立,是十分明显的。不仅如此,事实证明:西欧联盟及北大西洋集团都是以直接反对苏联及人民民主国家为其目的的。
目前,西欧联盟和北大西洋集团的侵略性质已被彻底揭穿了。以英美国家集团为首的这些集团,所作的一切关于防御目的的声明,在这些集团力图把西德以及复仇主义的波恩政府和由希特勒匪帮将领率领的西德军队拉进这些集团之后,即失去了它们的意义。
英国政府无视苏联政府今年一月二十日照会中所作的声明,苏联政府声明说,英国政府像美国和法国政府一样,目前正在从事于组织与西德的军事同盟以反对苏联和人民民主国家。英国政府未敢否认苏联政府的这项声明,因为它如果这样做的话,就不能不和明显的、尽人皆知的事实相矛盾。
英国政府既然帮助了重建德国的正规军和德国的战争工业,并且正在走上与西德的复仇主义的政府结成直接的军事同盟的道路,从而就粗暴地蹂躏了英苏条约。
 英国诽谤保、匈、罗人民,妄图使这些国家追随英国侵略政策
(四)英国政府在其二月十七日的照会中,对苏联和已经建立了民主政权,并永远消除了法西斯遗毒的保加利亚、匈牙利与罗马尼亚进行粗暴的诽谤。英国政府显然希望见到这些国家中有愿意追随英国侵略政策的政府。然而,英国政府现在应该明白:保加利亚、匈牙利和罗马尼亚的人民与任何其他国家的人民有同样的权利,根据他们的民族利益处理他们自己的内政,而不论他们在上述国家中所建立起来的民主政权是否为某一个外国政府所喜。
大家都知道,英国政府力图用强力手段使法西斯分子和其他侵略分子在东欧爱好和平的民主国家内复辟,鼓励这些国家中法西斯集团的敌意活动,这些集团的目标,是组织阴谋以推翻人民民主政权。
英国政府在其二月十七日的照会中,企图把自己说成是人权和基本自由的保卫者,并且说苏联对保加利亚、匈牙利、罗马尼亚、或希腊的内政有所干涉,但鉴于上述事实,可以证明这种种企图是荒诞不经的。
英国政府对于捷克斯洛伐克一九四八年二月的政府改组也进行了类似的诽谤,英国政府力图把这次改组硬说成是威胁和平的政变。然而,大家都知道,改组所以发生,是因为在美国及其他外国代理人(也包括美国官方的外交代表在内)的主使下,有人准备在捷克斯洛伐克发动政变,目的是剥夺捷克斯洛伐克人民的民族独立,使捷克斯洛伐克对于英美唯命是听。
苏联在联合国安全理事会上曾提出关于反对在捷克斯洛伐克进行所谓调查的书面建议——英国政府在它的照会中曾提到这个建议——苏联就这样地执行了它的职责,保障了捷克斯洛伐克的主权,并且阻止了直接破坏联合国宪章的行为,宪章是禁止这个组织干涉各国内政的。
其次,苏联政府认为英国政府俨然以南斯拉夫民族利益的保护者自居的企图,是一件荒唐的事情。苏联人民谴责而且要继续谴责现在的南斯拉夫统治者,因为这些统治者在他们的国家里,建立了和西班牙佛朗哥政权一样的法西斯政权,而且剥夺了南斯拉夫人民基本的民主权利。苏联人民谴责、而且还要继续谴责南斯拉夫统治者,因为这些统治者组织了反对匈牙利人民民主政府的阴谋,因此成为人民民主国家的死敌。至于南斯拉夫的民族利益,威胁它的不是苏联,而是南斯拉夫现在的统治者。苏联儿女曾流过许多的鲜血,把南斯拉夫人民从德国占领下解放出来,并且保证南斯拉夫的独立。但是,南斯拉夫现在的统治者们,却在他们的全部政策中,力图把南斯拉夫人民的民族利益从属于他们的英美主子的利益。
英国政府,正像美国和法国政府一样,逃避不了他们拖延签订对奥和约的责任,它想要把这种责任推卸在苏联身上也是不会成功的。
现在是终止拖延不决地研讨条约中未获协议的各条款的时候了,最重要的是,英美现在必须放弃他们把奥地利变成它们在欧洲腹心地区的军事基地的计划,如它们在的里亚斯特破坏了它们与意大利所签订的和约那样。
 英国诽谤中朝两国为“侵略者”,但派兵侵朝的却是美国和英国
(五)英国政府在二月十七日的照会中,粗暴地攻击朝鲜人民和中华人民共和国,诽谤地指责它们为侵略者。然而,大家都很明白,朝鲜人民是为了他们国家的统一而进行解放斗争,并不是干涉其他国家的事务。同样,大家都知道,中华人民共和国是保卫自己合法的国家利益,维护它对中国台湾岛的权利,并保卫中国边境使其不受英美军队侵略,英美军队曾闯入朝鲜并威胁着中国边境的安全。保卫它们国家利益和国土的中国和朝鲜并不是侵略者。侵略者是美国和英国,它们从国内派军队到几千公里外的朝鲜领土上去,这些军队在朝鲜摧毁城镇和村庄,抢劫朝鲜人民,奸淫朝鲜妇女,杀戮朝鲜儿童和老年人,已有好多个月了。
苏联政府同样认为,英国照会中提到马来亚,印度支那和其他各国解放运动的一节是不郑重和荒谬可笑的。这一节竟指责苏联政府对被压迫各国人民的解放斗争表示同情,就是违反英苏条约。英国照会中,谈到什么共产帝国主义,这同样是不郑重而且荒谬的。这显然是从希特勒与墨索里尼的辞典上抄袭来的。第一,英苏条约只包括欧洲国家,决不涉及如马来亚和越南之类的非欧洲国家。第二,如所周知,英苏条约没有一款禁止任何人对任何国家的解放运动表示同情。第三,必须说明的是,只要帝国主义压迫在世界上存在一天,那么被压迫民族的解放运动也就必然存在,不管某些统治者或其他人是否愿意与是否同情。帝国主义压迫激起了各国的解放运动,以这一点为理由来指责苏联政府,正如以世界上发生地震或潮汐为理由来指责苏联政府一样地荒诞不经。
 英国接受了马歇尔计划,已使它变成为美国的奴仆
(六)英国政府的照会硬说,苏联政府由于声言反对马歇尔计划,从而阻碍了欧洲国家的经济复兴。这一点是绝对错误的。苏联政府之反对马歇尔计划,并不是因为它给某些国家以财政上的援助,而主要地是因为美国的经济援助是以这些国家放弃它们的经济与政治独立、放弃它们的主权为条件的。英国已臣属于美国,它日益丧失它的独立,并正在被改变为美国军队的军事基地,因为不这样它就得不到所谓马歇尔计划的援助。应该说,法国、比利时、土耳其和其他所谓马歇尔化国家的情形都是这样的。
我们也绝不能忽视,美国政府利用马歇尔计划及对某些国家的附带的财政施舍,以求用一切非法手段破坏正当的国际贸易关系的事实,并对坚决保卫其自身合法经济利益及拒绝别人干涉他们内政的苏联及各人民民主国家强制施行歧视制度。
英国的照会甚至还谈到维护联合国威信的问题,它责备苏联政府,说它不愿事事追随那些不礼貌地控制着这个在不多久以前,人们还寄予某些希望的国际机构的人。然而,大家都可以很清楚地看到,对于联合国内所发生的令人不满的局势,苏联无论如何是没有责任的。
更荒谬的是,英国政府竟企图把“罢工和社会骚乱”的责任都推卸到苏联身上,或者把这一切都归罪于情报局,即自一九四七年起,即在欧洲存在的共产党与工人党情报局。英国照会中所使用的这种笨拙的手段简直无法解释,我们只好说这大概是由于拟定照会时太为仓促所致。因为,在英国谁不知道,“罢工和社会骚乱”不仅早在我们自己的时代之前和共产党与工人党情报局成立之前就已存在,而且在我们这一辈之前就早已存在了。
 英国歪曲苏军复员事实,并夸大苏军数量,为英国扩军找寻借口
(七)英国政府这次的照会,已不再坚持艾德礼首相那众所周知的谰言,硬说苏联战后没有将军队复员。这照会已经意识到艾德礼首相那种说法的绝对荒谬,所以,也认为没有理由怀疑苏联军队战后没有复员了。
但是,照会却又紧接着说,苏联政府只复员了战时最大限度的军役人员中的一部分。英国照会这个说法是对苏联的诽谤。事实上,苏联政府已经把它的军队基本上而且大规模地复员了。它已将三十三级的役龄人员复员完毕。没有任何一个国家比苏联更需要大规模的复员了,因为如果没有几百万复员的人员回到农场和工厂,苏联便不会有力量组织其战后的经济进展,也不会有力量恢复被德国占领者破坏的地区、市镇、铁道、工业和农业。只有那些意图诋毁苏联的人才能够否认这些事实。
英国的照会又说,目前的苏联军队,在数量上超过全体西欧国家军队的总和。这种说法也是对苏联的诽谤。目前苏联武装部队的人数,陆、海、空三军合计,与二次世界大战爆发以前(即一九三九年),苏联武装部队的人数相等。
然而,仅仅北大西洋侵略公约的三个缔约国——美、英、法三国——目前便拥有武装部队陆、空、海军五百万人以上,这三个国家的武装部队正在继续迅速增多,同时这些国家的工业已经动员起来,进一步地扩大军事生产。我们之所以把这三个国家的军队说作一支军队,主要是因为现在这三个国家的军队,已不是三支独立的军队了,它们已经是由美国军人把它们联合起来,由美国将领艾森豪威尔来指挥的一支军队了。
这里应该指出,英、法、美这一支武装部队的人数,比第二次世界大战以前,一九三九年它们所拥有的人数超过数倍,而且比苏联现有武装部队的人数多一倍以上。为什么英、美、法的武装部队需要维持超过苏联武装部队数量一倍以上的这种优势呢?当然,这不是为了防止德国和日本可能发动的侵略。英国照会并不否认,这是这些国家在某种情况之下,主要地为了对付苏联用的。
因此,英国政府所称,苏联武装部队在数量上超过西方各国武装部队的总和这一点,乃是一种混淆视听的诽谤,其目的在于蛊惑舆论,从而为英国的扩张军备运动找寻借口。
但从这里就可以明白:英、美、法三国既然已在武装力量上超过苏联一倍,并仍在力图扩大自己的武装力量,因而就不是在准备防御,乃是在准备侵略,准备发动新的世界大战。
 英国在照会中妄称对苏没有敌意,事实上却有意对苏联进行诽谤
(八)苏联政府没有理由怀疑,在英国人民大众中间,不仅是在战争结束的时候,并且也在目前,普遍存在着对于苏联的善意,这一点是完全自然的,这不仅是因为苏联人民在保卫祖国反对希特勒的侵略中创造了卓绝的功勋,也因为苏联人民在为共同击败希特勒主义而争取胜利的事业中,提供了决定性的贡献。这一点,在英国的照会中,也已予以某种程度的承认。在苏联人民这一方面,他们对英国人民一向怀抱着,现在仍然继续怀抱着友情和感激,正如他们对于曾经保卫自己的自由,与苏联人民同心戮力争取尽早结束战争并消灭希特勒主义的一切国家的人民,怀抱着友情与感激一样。
但是,苏联政府,不认为英国照会中所称英国政府似乎也曾坚决不渝地谋求与苏联合作一节,是有根据的。这里可以回忆一下:远在一九四四年,在工党的年会上,现在当权的工党领袖们曾通过决定一项,禁止工党党员参加以加强英苏友谊为宗旨的英国社会团体的工作。甚至保守党的人们,都没有想到过这样露骨地敌视苏联的主意。
由此可以得出这种结论,即:当英国政府为要战胜希特勒德国而不能不需要苏联的时候,它就多少抑制了反对苏联的情绪,抑制了对苏维埃国家敌视的态度。但是,看见英国人民争取与苏联人民友好的运动日渐增长起来的时候,工党领袖们甚至在战争结束以前,一俟希特勒德国的失败已属显明之时,就立即表现出不安,并急忙采取削弱英国人民与苏联人民间友好关系的措施。这件事便足以说明为什么一九四四年工党会议通过决议,规定凡参加英苏友好协会者,不得参加工党。这个可耻的决议在以后——已经是战后——的工党会议上,又一再被追认,这并不是偶然的。不仅如此,最近几年,工党领袖又和保守党领袖指挥着凶恶的反对苏联的诽谤运动,这个英国国内的运动正在用人为的方法经常予以怂恿与煽动。
鉴于上述这些事实,英国照会内所说,好像英国政府对苏联没有敌意,而是在努力发展英苏人民间的合作似的,又好像这种努力因为苏联政府没有这种愿望而受到了阻碍似的,而据说,苏联政府想把苏联人民和外面的世界隔离开来。这样的说法,是有意向它本国人民隐瞒真相,并且是有意对苏联进行厚颜无耻的诽谤。
英国政府已不再关心巩固国际间的和平,它现在已把它的命运与肆无忌惮的军备扩张运动及胡作非为的新战争宣传联结起来了;苏联政府显然与英国政府不同,它仍然坚持其爱好和平的立场。苏联政府以及苏联整个社会,天天都以加强国际友好的精神,以拥护和平事业及防止新战争的精神,以及揭发战争贩子阴谋诡计的办法来教育苏联人民。正是为了这个原因,苏联政府认为,忠实遵行英苏条约以及严格遵行关于德国问题的雅尔塔与波茨坦协定至为重要,尤其是在违反这些协定的行为严重损害了维护和平的事业的时候。
 苏联对英政府声明不能具有充分信心,但仍愿与英谈判,力求利
用一切机会改进与英国的关系
(九)英国政府在其照会中,表示愿按照英苏条约的精神,与苏联进行谈判,以求长期改善两国的关系。由于上述诸端,苏联政府对英国政府的声明不能具有充分信心。但苏联政府仍愿意参加这种谈判,以力求利用一切机会改进与英国的关系。
苏联政府将十分重视英国政府任何真正旨在改进与我国之关系的步骤。”
   (文中插题系本报编者所加)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个