法农业部长向我粮食专业户马德良夫妇授勋 赞扬我国农业改革和农民的勤劳成就 [复制链接]

第6版()
专栏：

法农业部长向我粮食专业户马德良夫妇授勋
赞扬我国农业改革和农民的勤劳成就
新华社巴黎12月18日电 （记者马芳云）法国农业部长米歇尔·罗卡尔18日在巴黎接见了应法国电视一台邀请到法国参观的中国粮食生产专业户马德良和他的妻子何文丽，并授予马德良“农业功勋骑士”的称号和一枚法国农业勋章，授予何文丽一枚法国农业部勋章，以表彰他们在农业生产中取得的优异成绩。
在授勋仪式上，罗卡尔部长热情赞扬了马德良夫妇辛勤劳动和中国农民取得的具有典型意义的成就。他说，中国由于实行了果敢的改革，在农业上获得了史无前例的发展，在五、六年的时间里就取得了异乎寻常的进步。在中国农业中，个人的主动性、家庭劳动和责任制已成为农业发展的指导原则。他在讲话中还盛赞中、法两国关系在农业方面的新发展。
马德良在答辞中感谢罗卡尔部长在百忙中接见他们，并代表他们所在的天津市静海县大邱庄的农民向他致敬。他希望中法两国农民之间的友谊象长江和塞纳河一样长流不息。
中国驻法国大使曹克强和法国电视一台董事长埃尔韦·布尔日等出席了授勋仪式。
今天下午，法国农会常设大会向马德良、何文丽赠送了“奥利维埃·德塞尔”纪念章。奥利维埃·德塞尔是法国十六世纪的诗人和农学家，他的诗歌颂了农村和田野，以他的名字命名的纪念章通常赠给在农业方面作出突出成绩的法国或外国人士。（附图片）
法国农会常设大会副主席埃尔韦·布尔日（右）向马德良夫妇赠送“奥利维埃·德塞尔”纪念章。
新华社记者 吕全成摄（传真照片）