双方贸易代表团会谈纪要在京签署 中日谋求经贸长期稳定均衡发展 [复制链接]

第1版()
专栏：

双方贸易代表团会谈纪要在京签署
中日谋求经贸长期稳定均衡发展
新华社北京5月31日电　中国贸易代表团和日本扩大贸易访华团会谈纪要今天下午在北京签署。
两国代表团于5月28日至31日就进一步扩大中日贸易和发展双方中长期经济贸易合作问题进行了商谈。
纪要说，双方一致认为，中日经济贸易关系将进一步向广度和深度发展，中日经济贸易合作的前景是广阔的。今后，谋求中日贸易长期稳定的均衡发展是十分重要的。为此，双方都愿意做出应有的努力。
纪要说，中方表示愿意在加速建设出口商品基地和出口商品专厂，在提高产品质量、改进包装装璜、改善交货期、开发新商品等方面下功夫。同时，中方也强烈希望日方为解决中方贸易逆差采取短期内就能见效的措施，进一步开放市场、降低关税、放宽配额、取消限制，为中国关心的商品进入或更多地进入日本市场创造有利条件。
日方表示愿在协助中国扩大出口能力、在建设出口商品生产基地和出口专厂方面给予可能的合作，特别为培养中国振兴出口适销产品，在一定时期内，在派技术专家指导、接受研修生、商品试销等方面予以积极合作。中方代表团团长、经贸部部长助理沈觉人，日方代表团团长、日中经济协会代会长河合良一代表双方在纪要上签了字。