达尔文“拒绝题献”的真相 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

达尔文“拒绝题献”的真相
晓今在3月7日《新民晚报》撰文说，1931年苏联出版的杂志《在马克思主义旗帜下》第1—2期的编者按中提到，1873年10月，达尔文曾经写信给马克思，感谢他的赠书，“如今（1880年）又拒绝接受把有关章节题献给他的荣誉”。可见，达尔文写过两封信：一是答谢赠书，另一封是拒绝题献。
事实究竟如何呢？通过许多学者的努力，现已真相大白。
马克思从来也没有想过要把《资本论》题献给达尔文。他只不过将一本德文第二版的《资本论》第一卷送给了达尔文（这书现陈列在达尔文的故居中），达尔文收到这书，愉快地回了一信。原信于1897年由马克思的女婿艾威林公开发表。
所谓“拒绝题献”又是怎么一回事呢？原来艾威林是达尔文的忠实信徒，他和他的同志出版过许多批判宗教信仰的书籍和刊物。1880年，艾威林打算将他本人的这方面的文章，编成一本《向大学生介绍达尔文》，因而他在10月12日给达尔文的信中提出，他要将这书题献给达尔文。
达尔文一听此言，第二天便立即回信加以拒绝。倒不是达尔文无礼，而是因为达尔文夫人爱玛是一位狂热的基督徒，所以达尔文在那封长期被认为是写给马克思的信中写道：“不论我怎样支持对宗教的直接攻击，我使我的家庭中某些人所遭受的那种痛苦的思想，对于我可能比应有的影响更大”。达尔文当然不可能为了艾威林而与自己的爱妻破裂。数十年来流传很广的马克思打算将《资本论》题献给达尔文遭到拒绝的说法，就是这末一回事。
艾威林的《向大学生介绍达尔文》这书，毕竟还是出版了，他还送了一本给达尔文。这书现也保存在达尔文故居中。