“洋评委”如是说 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：艺文谈片

“洋评委”如是说
梁陆涛
据报载，世界上规模最大的动画电影节——法国安纳西电影节于前不久闭幕，我国选送的《金猴降妖》、《悍牛与牧童》和《草人》等三部影片，全部榜上无名。
笔者向以中国的动画艺术饮誉世界影坛而深感自豪。且不说在国际上屡屡获奖的《大闹天宫》、《牧笛》、《三个和尚》诸片，就是《猪八戒吃西瓜》之类影片，孩提时看过，至今尚记忆犹新。那构思之巧，制作之精，音乐之美，设计之新，实在令人惊叹不已。《金猴降妖》等何以落榜？几位“洋评委”的评议是：影片“打斗场面太多”，“许多造型和舞蹈动作不是中国的，也不是外国的，很不和谐”。他们失望地叹道：“这不是中国文化了！”
我不是文艺批评家，但觉得“洋评委”们的意见还是颇值得深思的。民族文化当然要向域外文化学习，但必须植根于民族的肥沃土壤。离开了民族特色，丢掉了“根”，一味“西化”，别说是中国人不爱看，就是洋人也不喜欢，真是猪八戒照镜子——里外不是“人”！