李先念主席在密特朗总统欢迎宴会上的讲话 法国为维护和平促进发展发挥重要作用 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

李先念主席在密特朗总统欢迎宴会上的讲话
法国为维护和平促进发展发挥重要作用
总统先生和夫人，女士们，先生们：
我带着中国人民对法国人民的真挚感情和崇高敬意，来到法兰西共和国进行访问，感到十分高兴。我谨代表中国政府和人民，并以我个人和我夫人的名义，向总统先生和夫人，向贵国政府和人民，再次表示衷心的感谢。
法国是一个有影响的欧洲大国。在近代史上，法国不同凡响的思想文化成就和波澜壮阔的社会变革运动曾对人类文明和历史进程产生了巨大影响。第二次世界大战期间，法国人民进行了抗击侵略、捍卫独立的英勇斗争，在反法西斯战争史上写下了光辉的一页。在当今世界上，法国坚持独立自主，反对大国称霸，积极推动西欧联合，在维护和平、促进发展方面发挥着重要的作用。
中国和法国一样关心世界的前途，密切注视着形势的发展变化。我们高兴地看到，维护和平的力量在发展，制约战争的因素在增长，国际形势正朝着有利于世界人民、有利于和平的方向发展。最近，美苏就消除中程和中短程导弹达成原则协议，双方关系出现了一定程度的缓和。对此我们表示欢迎。但我们还应看到，军备竞赛还在进行，地区冲突一个也没解决，世界仍不安宁。要实现真正的缓和，一切爱好和平的国家和人民仍须进行坚持不懈的努力。我们需要敦促美苏在裁军的道路上迈出更大的步子，就大幅度裁减战略核武器和常规军备以及消除化学武器进行认真谈判，尽快达成不损害其它国家利益的协议，并切实付诸实施。我们希望有关各方努力谋求公正合理地解决地区冲突，早日消除“热点”，停止一切对别国的侵略、占领和干涉。
欧洲是制约战争、维护和平的重要力量。欧洲进一步把命运掌握在自己手中，保持和平与稳定，必将对世界和平的维护作出重要贡献。为此，我们支持西欧联合自强的努力，也欢迎东西欧增加往来、改善关系的趋势。同欧洲包括西欧和东欧发展友好合作关系是中国对外关系中的重要组成部分。
和平与发展是不可分割的。不消除地球上的贫困落后现象，世界上的动乱不安就难以避免。改善南北关系，缩小南北差距，是促进共同繁荣所必需，也是维护世界和平所必需。贵国积极主张南北对话，重视发展同第三世界的经济关系，这是明智的、有远见的政策，我们表示赞赏。
总统先生，法国是西方大国中最早与我国建立正式外交关系的国家。中法建交20多年来，尽管国际风云变幻，我们两国各自也都经历了重大变化，但两国关系一直稳步发展。这主要是因为我们两国都珍视独立，渴望和平，谋求发展，我们之间的共同点远远超过我们之间的差异。可以说，中法关系是不同社会制度的国家友好相处的一个很好范例。近几年来，中法关系更有长足的进展，两国领导人互访频繁，各级政治磋商经常进行，经济技术合作逐步扩大，科学文化交流日益增多。总统先生曾经说过：“我们两国关系的和谐发展必然要求在经济、技术和工业方面深化已在许多领域中开展的合作”。我完全同意这一看法。我想这也是我们两国政府和人民的共同愿望。我相信，在双方的共同努力下，中法友好合作关系一定会取得更大的发展。
总统先生，当前我国尚处于社会主义的初级阶段。我国人民正在为建设富裕、民主、文明的社会主义现代化国家而努力奋斗。几年来，由于我们大胆而稳妥地进行全面的经济体制改革，实行对内搞活、对外开放的政策，我国经济得到了持续稳定的发展，人民生活明显改善，国家面貌发生了深刻变化。刚刚结束的中国共产党第十三次全国代表大会全面、系统地总结了我国9年来改革的经验和成就，重申了一系列行之有效的基本方针政策，为今后进一步深化改革指明了方向。十三大新当选的领导人一定会继续执行十一届三中全会以来制定的内外政策。为了迅速发展社会生产力，使我国摆脱不发达的状况，我们不仅要加快经济体制改革，从广度和深度上进一步对外开放，我们还将有计划、有步骤地进行政治体制改革。深化改革和扩大开放必将进一步促进我国的经济发展，也将为我国同法国和其他国家的经济技术合作开辟更加广阔的前景。
总统先生，您是中国人民熟悉的老朋友。您曾不辞辛劳，三次访问我国，为中法关系的发展作出了重大贡献。我们热诚地期待着总统先生和夫人再次访问中国。
这是一个令人难忘的夜晚。总统先生的盛宴款待和热情洋溢的讲话使我们深深感受到友情的温暖。
现在我提议：
为中法友好合作关系的不断发展，
为法兰西共和国的繁荣昌盛，人民幸福，
为密特朗总统和夫人的健康，
为在座朋友们的健康，
干杯！ （新华社巴黎11月10日电）（附图片）
11月9日，中国国家主席李先念在下榻的巴黎马丽尼国宾馆向法国总统密特朗赠送礼品。 新华社记者 王新庆摄（传真照片）