金星上曾有海洋 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　金星上曾有海洋
美国航空和航天局的科学家詹姆斯·卡斯廷博士去年十二月宣布了所谓的“潮湿温室”理论。根据这一新的理论，亿万年前，金星上曾有海洋存在，其面积至少为地球上海洋面积的十分之一。金星上的海洋由于被太阳加热到大约华氏二百至三百度，因而百分之五十变成了水蒸汽，接着，大量的二氧化碳又从金星大气层中消失。结果，金星的大气密度大大降低，太阳辐射几乎分解了所有的水分子，金星上的水几乎全部消失，变成了今天这样极其干燥、炎热的行星。
卡斯廷说，“潮湿温室”理论是根据计算机对金星大气层探测数据的演算推导出来的。
卡斯廷说，五十年代的“失控温室”理论认为，金星上从来没有海洋，而是被水蒸汽和二氧化碳密集的大气层所笼罩。如果当时的理论正确，金星大气层中仍应该有百分之二十的水。但先驱者号宇宙飞船在金星大气层中只发现了极少量的水。由此可见，“失控温室”理论已经过时。
　　（摘自《世界科技译报》第一三四期　沈宗顺译文）