德奎利亚尔敦促两伊推动和谈 伊朗重申决不接受五九八号决议以外任何计划 伊拉克提出把清理阿拉伯河道问题同和谈脱钩 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

德奎利亚尔敦促两伊推动和谈
伊朗重申决不接受五九八号决议以外任何计划
伊拉克提出把清理阿拉伯河道问题同和谈脱钩
据新华社日内瓦10月30日电　（记者向奎观、李锐锋）新的一轮两伊和平谈判将从明天开始在日内瓦举行。联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天敦促伊朗和伊拉克共同作出努力，以推动处于僵局的和平谈判。
他在今天下午抵达日内瓦时表示，希望这一轮会谈能尽快取得实质性进展。
但他认为，会谈能否取得成功取决于两伊双方是否有良好的意愿和在政治上是否作出了相应的决定。他说，推动会谈向前符合双方的利益。
伊朗和伊拉克在今年8月实施停火后开始在日内瓦举行和平谈判。迄今为止，谈判进展甚微。
伊拉克外长阿齐兹将于今天晚上抵达日内瓦，伊朗外长韦拉亚提也将于明天早上抵达。会谈将于明天晚些时候正式开始。
据新华社日内瓦10月31日电　伊朗外长韦拉亚提今天下午到达日内瓦，参加同伊拉克外长阿齐兹举行的新的一轮和平谈判。
据德黑兰电台广播说，韦拉亚提在临行前说：“对于伊朗来说，解决两国分歧的最重要的基础是1975年签订的阿尔及尔协议，伊朗在任何情况下也不会放弃该协议。”
他强调指出，伊朗在第三轮会谈中追求的目标是全面执行联合国安理会598号决议。它包括：两伊立即停火、将各自的军队撤回到国际公认的边界内，互相交换战俘，成立公正委员会调查战争责任等条款。
韦拉亚提说，正如在前两轮会谈中所持的态度，伊朗决不接受598号决议以外的任何计划。
联合国的一位发言人说，两伊间接和平谈判今天下午晚些时候重新开始。秘书长将在当地时间17点先同伊拉克外长阿齐兹会谈，然后于18点再同伊朗外长韦拉亚提会谈。发言人说，两伊外长及代表团的全面谈判将于星期二举行。
据新华社巴格达10月30日电　伊拉克今天重申，31日开始的第三轮伊拉克和伊朗日内瓦和平谈判必须实现海湾地区全面、持久的和平，维护伊拉克的合法权利。
伊拉克革命委员会和阿拉伯复兴社会党领导层今天在萨达姆·侯赛因总统主持下举行了一次联席会议后，宣布了伊拉克的这一官方立场。
伊拉克通讯社援引伊拉克官方发言人的话说，伊拉克将坚持它的立场，不屈服于来自任何方面的压力。
前两轮两伊日内瓦和谈没有取得实质性进展，双方在一些关键问题上存在着严重分歧。伊拉克坚持要求保证伊拉克船只在海湾水域的自由航行，并缔结一项清理阿拉伯河水道的协议；而伊朗坚持以1975年两国签订的阿尔及尔协议为基础解决两国间的领土争端。
据新华社日内瓦10月30日电　伊拉克外长阿齐兹今天提出，把清理阿拉伯河道问题与两伊和平谈判脱钩，以便争取时间，使清理河道工作在联合国的安排下尽快进行。
阿齐兹是在今天晚上抵达日内瓦的。他从明天开始将与伊朗外长韦拉亚提举行新的一轮和平谈判。