欧美“荷尔蒙之争” [复制链接]

第7版(国际)
专栏：述评

欧美“荷尔蒙之争”
新华社记者　诸葛仓麟
当前，欧洲共同体和美国之间的“荷尔蒙之争”愈演愈烈，大有引发一场贸易战之势。
事情是由欧洲共同体的一项肉类产品的生产和销售的禁令引起的。去年欧洲共同体决定，从今年1月1日起将禁止使用荷尔蒙为肉畜催肥，从明年元旦起禁止销售和进口含有荷尔蒙的肉类产品。
美国每年向共同体出口大量用荷尔蒙催肥生产的肉。共同体的这项法律自然触怒了美国。一年多来，美国一再指责共同体的禁令“没有科学依据”，它是对美国的肉产品出口有意采取的限制性措施，为此，要求共同体废除禁止进口的法令。
美国声称，禁令一旦生效，它将采取报复措施，对共同体向美国出口的若干种食品，包括火腿、去骨牛肉、蕃茄罐头、果汁、啤酒、速溶咖啡等加征百分之百的关税，以挽回美国牧民可能遭受的每年1.3亿至1.5亿美元的经济损失。美国甚至威胁说，它还将援用不久前刚刚生效的其新贸易法，全面禁止共同体对美国的肉类产品出口。
这意味着给共同体每年造成4亿多美元的损失。
共同体申辩说，它的法律是从保护消费者健康的考虑出发制定的，对成员国和美国一视同仁，绝无歧视之意。已经制定的法律必须如期实施，但它愿意和美国在保证法律实施的前提下寻求“政治解决”。它建议，为减少美国的损失，共同体继续进口用荷尔蒙催肥的肉畜的下水等，作家畜饲料，同时增加从美国进口的不含荷尔蒙的优质牛肉的配额。
美国拒绝了共同体的建议，说这只能减少它的经济损失，而不触及争端的实质，充其量只能使美国压缩它的经济制裁的规模。
面对美国的进攻姿态，共同体没有退让。共同体12国今天一致声明，它将到国际贸易的仲裁机构关贸总协定控告美国的报复行动违反自由贸易原则，同时授权共同体委员会制定反报复措施。共同体的对外关系负责人德克莱克向报界透露，共同体委员会不但有了应变措施，还为对付美国第二轮进攻作好了准备。
目前，共同体和美国都态度强硬，但双方都没有把寻求妥协的大门呯然关死，双方仍有可能经过讨价还价达成某种妥协，使矛盾缓解。