欧洲自由贸易联盟与欧共体将继续合作 欧共体明年预算开支总额约536亿美元 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

欧洲自由贸易联盟与欧共体将继续合作
欧共体明年预算开支总额约536亿美元
据新华社日内瓦11月29日电　欧洲自由贸易联盟和欧洲共同体今天在这里举行联席会议，重申了双方继续进行合作的意愿。
这次联席会议继自由贸易联盟理事会第21次部长级会议之后举行的。自由贸易联盟6国部长与欧洲共同体委员会负责对外关系的委员维利·德克莱克出席了联席会议。
与会双方强调了共同体与自由贸易联盟今年以来在合作中取得的切实进展。自由贸易联盟方面表达了其参与欧洲建设的“政治意志”；而德克莱克则赞扬了由共同体12国和自由贸易联盟6国组成的“欧洲经济空间”。
在这次联席会议期间，双方草签了关于自由贸易联盟暂停对从西班牙的进口征收关税的附加议定书，并缔结了一项旨在增加目前在共同体与自由贸易联盟间加工后农产品贸易中实行的价格补偿制度的透明度的协议。
新华社布鲁塞尔电　根据欧洲共同体12国预算部长通过的共同体1989年预算草案，共同体明年的农业开支将大幅度减少，而其他方面的开支则相应增加。
据共同体人士11月24日透露，按照这一草案，共同体1989年的预算开支总额为446.8亿欧洲货币单位（约合536亿美元），比1988年增加约2％以下。
在预算总开支中，用于农业的开支定为267.4亿欧洲货币单位（320亿美元），占总开支的59.8％。这是自60年代初以来共同体农业开支首次降至总开支60％以下。
由部长理事会通过的这份预算草案现已提交欧洲议会。