中日贸易协议的签订 [复制链接]

第1版()
专栏：短评

中日贸易协议的签订
在莫斯科召开的国际经济会议闭会以后，我国出席国际经济会议的代表团曾先后与英国、法国、比利时、荷兰、瑞士、锡兰、印尼、巴基斯坦、芬兰、意大利等国经济界代表签订了贸易协议。各项协议中规定的进出口总额共值美金二亿二千三百余万元。现在我国国际贸易促进委员会主席南汉宸又与日本出席国际经济会议代表高良富、日本的中日贸易促进会代表帆足计、中日贸易促进议员联盟理事长宫腰喜助等在我国首都北京签订了中日贸易协议。此项协议中规定的进出口总额共值六千万英镑。这是我国人民和各国人民之间，在平等互利、互助合作的原则下，建立和平的国际贸易关系的一贯主张的又一证明。
中日贸易协议的签订是符合于爱好和平的我国人民和日本人民的共同愿望的。我国人民愿意看到日本能够健全地发展自己的和平经济，能够正常地恢复和发展中日两国间的贸易关系，使日本人民能够避免军国主义再起侵略所造成的灾害，使日本人民的生活条件能够得到改善。具有和平愿望与民族自尊心的日本人民，久已不能忍受日本工商业的痛苦境遇和日本人民生活的危困状况了。
日本工商业所面临的严重灾难和日本人民生活的困苦是从何而来的呢？这是因为目前的日本经济正日益被迫走上重新武装和备战的道路，使日本经济变成了美国经济的附庸的缘故。近几年来，在日本人民身上负担着庞大的战争预算。今年日本的军事预算约占国民总收入的五分之一。日本兴业银行经理川北祯一在今年一月一日出版的日本“经济学人”杂志上说：“一九五二年度的八千五百亿财政规模，将给予国民经济以相当压力是完全可以预测的。”在这样的压力之下，日本的和平工业就不能不日趋萧条了。据同一杂志二月一日刊载的材料，从去年春季到十一月间，日本纺织公司和商号倒闭的已达二百六十家。日本与我国及亚洲主要地区的经济联系更被强迫切断了，使日本工商业失掉了正当的原料来源和国外市场。一九五○年日本的对外贸易额，只等于一九三四年至一九三六年平均对外贸易额的三分之一。这就不可避免地使日本的和平工商业完全陷于萧条状态，使日本劳动人民的生活水平不可避免地降低到饥饿线上了。这种情况反转过来又使日本的国内市场更加萎缩，经济危机愈加严重。
改善目前日本的经济情况和日本人民的生活状况，首先应该使日本与亚洲主要地区的经济关系恢复起来。现在中日贸易协议的签订应该成为恢复这种正常关系的一个开端，而这种正常的贸易关系的恢复与发展，还需要中日两国人民继续共同努力。
中日两国正常的贸易关系的恢复与发展是有很大可能的。日本工业需要中国的煤、盐、大豆、油脂原料及其他产品，中国也能容纳日本的工业机器、材料、原料、半制品及工业品。一九五○年中日两国的贸易也曾有某种程度的恢复，但因日本政府受了美国的限制，又使一度开始恢复的中日贸易关系陷于停顿，以致日本工业不能得到中国较便宜的物资而必须以高价向美国购买。美国极力控制日本，强迫日本进行军火生产，而扼杀日本的和平工业，完全限制了日本对外的正常贸易关系。这种不合理的不自由的状况是必须加以改变的，日本人民不能忍受美国的蛮横控制是极当然的。日本人民和日本工商界人士要求恢复中日贸易的呼声，不能不引起我国人民的同情。我国人民对于各国的经济关系，都愿意在和平友好、平等互利的基础上加以建立和发展；对于中日贸易关系的恢复与发展的愿望，现在则已经由中日贸易协议的签订而表现出来了。
我国人民愿意看到以这个协议为开始的中日两国人民间贸易关系的恢复，愿意看到两国人民间的贸易能继续有进一步的发展。