不丹开展“德利兰·纳姆查”运动 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

不丹开展“德利兰·纳姆查”运动
詹得雄
不丹国王旺楚克最近说：“我们不希望我们的年轻人把现代化同西方化混为一谈。”正是出于这种考虑，不丹现在正在开展一场“德利兰·纳姆查”（意为不丹传统与文化的复兴）运动。
不丹王国位于喜马拉雅山南麓，景色秀丽，环境安谧，素有“神龙之国”的美称。60年代前，它基本上与世隔绝，人民靠放牧和原始农业为生。1971年以前没有货币，人们习惯以物易物。1974年以前，这里还是一块旅游业的处女地。
60年代实行开放后，不丹在现代化道路上有了长足的进步。现在既有连接外界的公路、自己的民航，也有了电、电话和卫星线路。30年前，这里的农民拒绝用良种和化肥，政府只好免费供应，而今他们争购这些东西。30年前，政府免费送一些孩子到邻国上学，家长顾虑重重，而今许多家长为孩子虚报年龄，力争早些送出去受教育。负责计划的大臣多尔吉说：“不丹的变化太大了，描叙这种变化最贴切的一句话是：从一无所有到一切都有。”
但是，同时也出现了另一种情况：许多年轻人抛弃了传统服装、风俗习惯和生活方式，盲目模仿西方；一些有地位的成年人，热衷于高尔夫球，而对传统的射箭不屑一顾。首都廷布的一位老人说：“这一代人已不喜欢民间歌曲和传统的假面具舞蹈了，他们跳迪斯科。”
旺楚克国王说：“实现现代化仍是我们的主要目标。但是对发展操之过急，使不丹的一切都在受到侵蚀。”为此，旺楚克国王在全国发起“德利兰·纳姆查”运动，鼓励人民穿民族服装，讲民族语言，热爱民族文化和文娱活动，恢复一切传统的美德。目前，“德利兰·纳姆查”运动已得到广大不丹人民的响应，最明
显的变化是，廷布街头男的都穿“巴库”，女的都穿“基拉”（民族服装），大家讲本国语言，民族特色十分鲜明。不丹并未放弃现代化目标，它正投资600万美元用于本国的卫星事业。西方旅游者也还在廷布街头游览。“德利兰·纳姆查”的目的，正如国王所概括的：“我们现在所做的一切是要确保不丹仍然是不丹。”