中国印尼发表联合新闻公报 苏哈托成功访华对促进友好合作具有重大意义 两国间扩大贸易经济工业金融科技合作有巨大潜力 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　中国印尼发表联合新闻公报
苏哈托成功访华对促进友好合作具有重大意义
两国间扩大贸易经济工业金融科技合作有巨大潜力
本报北京１１月１７日讯 在印度尼西亚总统苏哈托结束对北京的访问之际，中国和印尼于今天发表了联合新闻公报。全文如下：
应中华人民共和国主席杨尚昆阁下和国务院总理李鹏阁下的邀请，印度尼西亚共和国总统苏哈托阁下于１９９０年１１月１４日至１９日对中华人民共和国进行了国事访问。陪同访问的有苏哈托夫人，经济、财政、工业和发展监督统筹部长拉迪乌斯·普拉维罗阁下，外交部长阿里·阿拉塔斯阁下和国务部长穆尔迪约诺阁下。
杨尚昆主席和江泽民总书记分别会见了苏哈托总统及其代表团，李鹏总理与苏哈托总统举行了会谈。会见和会谈是在十分亲切、友好的气氛中进行的。两国领导人就双边关系以及共同关心的重大地区和国际问题深入交换了意见，并取得了广泛共识。访问期间，郑拓彬对外经济贸易部长同拉迪乌斯·普拉维罗统筹部长举行了会谈，钱其琛外长同阿拉塔斯外长举行了会谈。双方认为，苏哈托总统此次对中国进行的成功访问以及会谈中取得的积极成果，不仅对增进相互了解、促进两国友好合作关系具有重大意义，而且有利于亚洲及全世界的和平与稳定。
双方一致认为，两国正常的外交关系的恢复，使双边关系进入一个新时期，为增进双边关系和合作提供了新的机会。双方重申将以和平共处五项原则和万隆会议十项原则为长期稳定发展友好合作关系的基础。
双方认为两国间有着进一步扩大双边贸易、经济、工业、金融和科技合作的巨大潜力，愿意在平等互利的基础上开拓新的合作领域。双方特别强调在贸易领域有必要根据需要大力增加货物和服务的交换，并使之多样化。双方探讨了在卫星发射领域合作的可能性并同意进一步协商。为促进合作，双方签署了关于成立经济、贸易、技术合作联委会和谅解备忘录和关于经济、贸易合作会谈的纪要。此外，双方还就投资促进和保护协定、避免双重征税协定、航空协定和海运协定进行了有益的探讨并同意进一步商谈。
双方注意到，世界正经历着深刻的变化，地区性的合作在加强，出现以和平手段谋求解决冲突的显著趋势。然而，双方也注意到，旧的冲突并未消失，某些地区出现了新的冲突。双方对海湾的紧张状况表示严重关切，呼吁伊拉克军队撤出科威特，恢复科威特的合法政府，并希望用和平方式解决海湾危机。
双方认为政治解决柬埔寨问题进程正朝着积极的方向发展。中国方面对印尼为此作出的重要贡献表示赞赏。双方认为，当务之急是按照联合国安理会五常任理事国框架文件、联合国安理会６６８号决议和１９９０年９月１０日雅加达非正式会晤联合声明的精神，解决柬埔寨全国最高委员会主席的问题；如果西哈努克亲王被推选担任这一职务，中国和印尼表示欢迎。双方表示将为在巴黎国际会议的框架内尽早全面、公正和持久地解决柬埔寨问题而努力。
双方认为，为了加深了解、增进双边关系和合作，两国外交部官员有必要定期举行磋商。
苏哈托总统对他及其代表团所受到的热烈欢迎和盛情款待表示深切的谢意。他邀请杨尚昆主席阁下在方便的时候对印度尼西亚进行正式访问，杨尚昆主席愉快地接受了邀请。