“准备未来　人人有责”——法国进行第三十二次人口普查 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

　　“准备未来　人人有责”
——法国进行第三十二次人口普查
目前，法国正在进行第三十二次人口普查，有关部门正在努力搞好这项工作。
早在一九八五年，法国全国统计及经济研究所的主管人员刚刚分析完一九八二年的人口普查结果，便立即投入了这次普查的准备工作。几年来，他们对全国几千户居民进行了多次摸底调查，在此基础上，于一九八八年五、六月间在全国二十五个大城市和十个地区，进行了一次“总彩排”。根据被调查人员的反应，研究所对此次普查的一些作法进行了技术性调整。例如，这次普查将不再通过邮递途径发收调查表，对生活在学校、军营、监狱、修道院、医院、退休人员及残疾人休养所的人员，将不再由所在区政府负责普查，而由研究所的专门人员负责。
为提高普查的可靠性，全国统计及经济研究所去年组织了一支四百人的技术顾问队伍，对三千二百名普查代表进行了一周的培训。现在，培训过的人员已分赴各地，配合当地市府挑选十万名普查员。同时，有关部门还开展宣传活动，提出了“准备未来、人人有责”的口号，使普通群众更好地明了普查的意义，关心和支持普查。
全国统计及经济研究所还在调查表设计方面动了一番脑筋。据悉，新设计的表格简洁明确，十分钟便可填好。为增加居民对所在省的了解，普查人员还将发给每人一份情况简介，里面包括该省的人口、城市、职业及住房的变化情况。这种作法在法国人口普查中尚属首次。据称，为此次普查准备的各种表格重达一千三百吨。
为使普查结果更加准确，有关部门还总结了上次人口普查中因划片不尽理想而导致疏漏的经验，对万人以上的普查区尤其是人口流动较大的地区，进行了更为细致的划片工作。
按照法国的法律规定，居民必须支持人口普查，认真填写表格，回答全部问题。即使有的问题涉及到私生活，也不能回避，否则，可处以一百法郎的罚款。另一方面，普查部门应为被调查人的情况保密，不得复制，不得他用。所以，居民一般对人口普查没有什么抵触情绪。
关于此次普查，有关部门给五万人以上的城市限定了结束日期，希望能够防止上次普查中的拖拉现象，在夏季到来前结束今年的普查工作。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（姚立　编译）