印度总理接见钱其琛外长 钱外长同古杰拉尔外长会谈 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：

　　印度总理接见钱其琛外长
钱外长同古杰拉尔外长会谈
新华社新德里３月２３日电 （记者詹得雄）印度总理维·普·辛格今晚接见了中国外长钱其琛，宾主都表示要进一步推进中印关系。
辛格在会见中说，一年多来两国关系的进展是好的。印度新政府将在此基础上把它推向前进。印度全国阵线在竞选中以及在新政府成立后都强调要同邻国改善关系，中国是最大的邻国，印度将在和平共处五项原则、维护和平和互相尊重的基础上发展两国关系。
他愉快地回忆了在１９５５年他作为青年学生访华的情景，说至今记忆犹新。他还说，在他担任商业部长时，签署了印中第一个贸易协定。他还希望北京—新德里早日通航。他指出，尽管两国关系中还存在一些困难，只要双方有政治意愿，是能够解决的。
钱外长在会见时说，他对这次访问和会谈都表示满意。１９８８年１２月印度前总理拉吉夫·甘地访华是两国关系中具有重要意义的大事，中印两国总理在会谈中达成的谅解可以作为继续发展关系的基础。
他说，为了继续发展关系，一方面可以继续保持两国高层领导人的接触，同时共同努力来解决两国关系中存在的边界问题。中印两国都有巨大的经济潜力，两国合作的领域是广阔的。
辛格在会见时还邀请李鹏总理方便时访问印度。
宾主还就国际和地区问题交换了意见。
新华社新德里３月２２日电　（记者詹得雄）中国外长钱其琛和印度外长因德尔·库马尔·古杰拉尔今天下午举行了第一轮会谈，双方表示要进一步发展两国友好合作关系。
双方在会谈中对当前国际形势和共同关心的问题交换了看法。
印方表示，印度新政府对发展两国关系持积极态度，并渴望进一步发展两国关系。印度将保持政策的连续性和各党一致的原则来发展中印关系，相信钱外长来访将对发展两国关系起重要作用。
中方表示，中国赞赏印度新政府在发展关系上保持政策连续性和坚持各党一致的原则。这次中国外长访印就是要在和平共处五项原则基础上进一步发展友好睦邻关系，在平等互利的基础上加强两国在经济、贸易、科技和文化方面的合作与交流。
新华社新德里３月２３日电　（记者詹得雄）中国外长钱其琛今天上午同印度外长古杰拉尔举行第二轮会谈，讨论了南亚局势和中印关系。
据中国外交人士说，印方在会谈中介绍了印度新政府愿意同邻国改善关系的愿望，并介绍了印巴关系和印度在克什米尔问题上的立场。
中方在会谈中赞赏了维·普·辛格新政府成立后关于要改善与邻国关系的表示。中国真诚希望南亚地区和平、稳定和发展，支持南亚地区合作，希望南亚各国在和平共处五项原则基础上和睦相处，平等相待，通过友好协商解决彼此之间的问题。印度作为这个地区的大国，会在改善与邻国关系方面起主要作用。
中方在会谈中说，印巴关系对南亚次大陆的稳定是重要的，克什米尔问题是历史遗留下来的。中国方面希望印巴双方通过友好协商和平解决这个问题，以利于南亚的和平和稳定。
中方表示，中国同印度改善关系不会影响它同其它南亚国家的关系，同样，中国同南亚其它国家发展关系，也不会影响它们同印度的关系。
会谈中，双方回顾了前总理拉吉夫·甘地１９８８年１２月访华以来双边关系的发展，并对此表示满意，表示要继续推进在各个领域的发展。双方同意关于两国边界的联合工作小组将在今年下半年举行第二次会议。
钱外长邀请印度外长访华。古杰拉尔愉快地接受了邀请。