阿以双方在中东和会开幕式上发言　阐述各自的观点和立场 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　阿以双方在中东和会开幕式上发言
　阐述各自的观点和立场
本报马德里１０月３１日电 （记者丁刚、徐平）报道：中东和会开幕式进入第２天，各方代表在会上发言，阐述各自的观点和立场。
约旦—巴勒斯坦联合代表团团长、约旦外交大臣卡迈勒·阿布·贾比尔在发言中回顾了中东地区长期战争状态给约旦造成的灾难性影响。他表示约旦是带着真诚的愿望来参加和会的。他说，本世纪初以来，中东一直被认为是不稳定、充满暴力的地区，现在是中东享受和平的时候了。和平对我们来说至关重要。解决中东问题必须以联合国安理会第２４２、３３８号决议为基础，“以土地换和平”。
贾比尔强调，约旦不仅仅希望结束阿以间的敌视和战争状态，而是要实现相互理解的、公正的和平。他希望这次和会能成为解决所有难题的良好开端，不仅让以色列撤出包括耶路撒冷在内的阿拉伯被占领土，同时也确定以色列的永久边界，最终实现真正和平。
以色列总理沙米尔在会上发言，用几乎１／３的篇幅来回顾二次大战及犹太民族的苦难和遭遇。他强调以色列的存在和以色列的权利应得到尊重。
他在今天的发言中，不提“以土地换和平”原则，却仍强调土地对以色列的“重要意义”。以色列总理认为，如果这次和谈把焦点仅局限在领土上，那是令人遗憾的。双方最需要的是建立信任，消除冲突的危险，在尽可能广泛的领域里发展阿以关系。
关于和会开幕式以后的阿以双边谈判，沙米尔表示将会是长期的和困难的。他认为谈判的地点最好还是回到中东地区去，而不是在其它地方进行。
按原定日程，今天下午将分别由巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚的代表发言。开幕式将于明天上午１０点半结束。第二阶段双边谈判的地点和日程仍未公布。
本报马德里１０月３１日电　记者丁刚、徐平报道：参加中东和会开幕式的各方代表团对美国总统布什昨天在开幕式上的发言持不同态度，阿以双方分歧依然如故。
以色列外交部副部长、代表团正式发言人本贾明·内塔尼亚胡对布什在发言中只强调中东和会的原则是２４２、３３８号决议，而没有重复“以土地换和平”原则表示高兴。他认为，布什总统发言中呼吁的“在领土问题上作出让步”，是针对有关各方的，也意味着阿拉伯的让步。
阿拉伯方面对此显然有不同的理解。叙利亚外长沙雷认为，布什总统的发言体现了美国仍然坚持“以土地换和平”的原则。叙利亚仍然坚持要以归还戈兰高地为条件，才和以色列进行面对面谈判。
巴勒斯坦发言人阿什拉维认为，布什讲话中没有重复“以土地换和平”原则是有意的，其目的是为了避免刺激各方。（附图片）
张雅文绘