全印和平理事会主席、印度代表团团长克其鲁的演词（摘要） [复制链接]

第2版()
专栏：

全印和平理事会主席、印度代表团团长克其鲁的演词 （摘要）
我代表爱好和平的印度人民向亚洲及太平洋区域和平保卫者的会议致敬。
印度人民非常重视这个会议，他们认为它不仅对于建立亚洲的和平，而且对于维护全世界的和平都是具有极其重大的意义的。因此，印度和平运动和很多人民团体派了这样大的代表团来；这个代表团不仅代表着全印度的各个地区，而且代表了各种不同的舆论。
请允许我告诉你们：这个在中华人民共和国首都北京召开的亚洲及太平洋区域和平会议，唤起了印度国内所有人民空前热烈的支持。而且，在这个会议上将要讨论的急迫而重要的问题，例如关于实现和平、停止正在亚洲土地上进行的干涉战争，关于民族独立以及亚洲及太平洋各国人民间的经济与文化交流，这些问题在印度引起了广泛的兴趣。
为了准备这个会议，几乎印度各个省份都举行了一连串的和平会议，最后汇合成一个巨大的全国性保卫和平大会，这个大会在九月的第二个星期，在朱龙多城举行。几十万印度人民，各种职业的男男女女，知识分子，工人与农民，青年与学生都出席了这些会议。所有这些参加会议的人们，都热烈地祝贺亚洲及太平洋区域和平会议的召开，他们推定了他们出席这个会议的代表，并且讨论了摆在这个会议面前的一些问题。
我代表印度爱好和平的人民向中华人民共和国的代表们致敬，并通过他们向伟大的中国人民致敬。中国人民在他们伟大的领袖毛泽东主席指导和领导之下，已经成为亚洲和平最巨大的堡垒。从我们进入中华人民共和国那天起，我们就一直被中国人民这种热烈的友谊和招待所深深感动，同时对于他们的许多和平的表示与和平建设感到惊奇，而最使我们鼓舞的就是我们在昨天中华人民共和国成立三周年纪念日所亲眼看到的那种盛况。
我向朝鲜民主主义人民共和国的代表们致敬，并且通过他们向英勇的朝鲜人民致敬，他们在美国军事司令部所施行的无法形容的残暴和恐怖面前，正在为了和平与他们的民族独立而进行着英勇的斗争。
我向越南、寮国、马来亚的英勇的人民的代表们致敬，他们，为了争取民族独立，为了使他们的人民得到和平与自由的生活正在进行着斗争。
我向日本的代表们致敬，他们，曾经冒着被残酷迫害的危险，克服了无数的障碍，才能在这里出席了这个强大的和平会议。
我向爱好和平的美国人民的代表们致敬，他们正在极大的困难中为争取和平而斗争，通过他们，我们将可以在这次会议上听到美国人民的声音，绝大多数的美国人民，毫无疑问，都拥护和平并和全世界各国人民保持友好关系。
我向澳大利亚、新西兰、拉丁美洲、东南亚、中东的代表们致敬，因为他们曾经克服了种种障碍，今天才能跟我们聚在一起。
我特别感到高兴的是我们最接近的邻邦巴基斯坦，派遣了一个人数众多的、而且有代表性的代表团来参加这个会议。我向他们致敬，并且热诚地希望我们在这里建立起来的友好和善意的联系，将能够更进一步加强巴基斯坦和印度两国人民之间的兄弟关系。
和平万岁！
敬祝亚洲及太平洋区域和平会议成功！（新华社）