李鹏总理文卡塔拉曼总统亲切会见 一致认为国际形势变化需要中印加强合作 两国总理举行第一轮正式会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　李鹏总理文卡塔拉曼总统亲切会见
一致认为国际形势变化需要中印加强合作
两国总理举行第一轮正式会谈
新华社新德里１２月１２日电 （记者周树春、曾虎）正在这里访问的中国国务院总理李鹏和夫人朱琳今天在总统府同印度总统拉马斯瓦米·文卡塔拉曼夫妇进行了亲切友好的会见。双方一致认为，国际形势的 变化需要中印两国加强合作。
今年８１岁高龄的文卡塔拉曼总统代表印度政府对李鹏总理的来访表示热烈欢迎。他说，印中两国的交往源远流长。早在公元前很多年，中国就有旅游者来印度访问。他表示希望中国总理３１年来的首次来访将进一步加强印中两国关系。
他说，印中两国在许多领域，特别是在贸易、经济、文化等领域，都可以发展合作。他认为，双方在经贸领域有很大的互补性，在科技领域有很大的潜力，双方可以取长补短。
李鹏总理向文卡塔拉曼总统转达了杨尚昆主席的亲切问候，并感谢文卡塔拉曼总统的亲切会见及印度政府和人民热情友好的接待。李鹏说，中印两国在独立之后的一段时间里关系很好，两国总理共同倡导了和平共处五项原则。后来，双方的关系一度疏远。１９８８年，已故总理拉·甘地访华成功对中印关系的改善和发展起到了积极的推动作用。近几年来，两国在政治、经贸、科技、文化等领域的交往日益增多，双方在国际事务中的合作也在加强。中国对此感到满意。李鹏希望通过这次访问进一步促进两国关系的发展。他说，中印之间虽有分歧，但双方的共同点毕竟是主要的。中印两国是最大的发展中国家，在当今复杂多变的国际形势下，中印合作不仅对两国人民，而且对世界的和平与发展均有重要的意义。
文卡塔拉曼说，国际形势的变化需要印中两国加强合作。两国虽然有分歧，但两国的政治家能够找到解决的办法。
李鹏表示同意文卡塔拉曼总统的上述看法。他说，“我们在发展两国关系时，要有长远的眼光，并从世界大局出发。”
会见结束时，李鹏代表杨尚昆主席邀请文卡塔拉曼总统在方便的时候访问中国。文卡塔拉曼对此表示感谢，并愉快地接受了邀请。他请李鹏转达对杨主席的亲切问候。
会见后，文卡塔拉曼总统和夫人设午宴款待李鹏总理夫妇一行。国务委员兼外交部长钱其琛和对外经济贸易部部长李岚清等陪同人员出席了宴会。
本报新德里１２月１２日电　记者王士芳报道：今天下午４时１５分，中印两国总理在印度总理府内阁厅举行第一轮正式会谈。
拉奥总理说：“当年周恩来总理访问印度时，两国总理就是在这个会议厅举行会谈的。时隔３１年了，这次访问的确是很有意义的。”拉奥总理再次表示热烈欢迎李鹏总理的来访。（⑴⑹）
他说：“３年前，已故总理拉·甘地对贵国的访问是两国关系的转折点。现在，我们要在上次访问的基础上继续作出努力，扩大我们两国之间的合作点。”
李鹏总理再次感谢拉奥总理的盛情邀请和热情款待。李鹏说，他赞成拉奥总理所说的，拉·甘地先生的访华推动了两国关系的发展。他说，“我这次访问是拉·甘地先生访华的继续。我们两国的关系要在上次访问的基础上继续前进”。
李鹏总理应主人的要求，介绍了中国对国际形势的看法。他说，“世界形势正在发生深刻变化。旧的格局已打破，而新的格局尚未形成。世界多极化的趋势在加速。国际形势动荡不已，和平与发展受到挑战。发展中国家面临着更大困难。中国作为一个致力于大规模经济建设的发展中国家，我们外交政策所追求的目标是：和平与发展。发展同我周围国家的友好关系，是我国外交政策的重要组成部分。因此，我们十分重视发展同印度的关系。”
李鹏总理指出：“国际形势的变化提出一个究竟应该建立什么样的国际新秩序的问题。对此，中国的基本原则是：１、中印两国在５０年代共同倡导的和平共处五项原则表现出了强大的生命力，应该成为建立国际新秩序的基础。五项原则的核心是，尊重各国人民决定自己命运的权利，互不干涉内政；２、国家不分大小、贫富、强弱，都是国际社会的平等成员，都有权参与国际新秩序的建立；３、国际新秩序既包括政治新秩序，也包括经济新秩序。经济新秩序的基础是平等互利。当今，南北差距不断扩大，在很大程度上是由于不合理的国际经济秩序造成的；４、联合国应该在建立国际新秩序方面发挥重要作用。”
李鹏总理还向主人通报了中苏关系、中美关系、中越关系以及柬埔寨问题等情况。
拉奥总理说，“国际形势的发展变得更加捉摸不定，难以预测。失衡情况更加明显。世界在经济上走向多极，在另一方面又存在着单极现象。这两种现象共存会带来什么结果，现在还说不清楚。但有一点是肯定的，发展中国家面临的形势更加严峻。发展中国家需要互相帮助。印中两国可以加强合作来迎接这方面的挑战。”
拉奥总理对李鹏总理介绍的中国和平外交政策表示欢迎和赞赏。他也赞成以五项原则作为建立国际新秩序的基础。他说，印度和中国一样不赞成国际事务由少数国家垄断。各国都应当有权表达自己的观点。国际新秩序应当也包括经济方面。印中两国在这方面的看法是一致的。印度也赞成加强印中两国的作用。
出席今天会谈的中方官员有国务委员兼外长钱其琛、经贸部长李岚清以及全体陪同人员。
印方出席会谈的有外交部长索兰基、商业国务部长奇丹巴拉姆以及印度其他高级官员。
这次中印两国总理的首轮会谈在友好诚挚的气氛中进行了一个半小时。