中印总理举行第二轮正式会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

中印总理举行第二轮正式会谈
两国总理在融洽、诚挚和友好的气氛中，就双边关系以及共同关心的问题进行了深入广泛的讨论
本报新德里12月13日电 记者王士芳报道：今天上午，李鹏总理与拉奥总理在印度总统府举行第二轮正式会谈。两国总理就双边关系以及共同关心的问题进行了深入广泛的讨论。
李总理说：“近三年来，两国关系在各个领域都取得了进展，双方即将签署的几项协议就是这些进展的具体表现”。
拉奥总理对两国关系取得的进展表示满意，希望双边关系继续前进。他代表印度政府和人民向中方保证，印度对继续发展和加强两国关系是有诚意的。
李鹏总理在谈到两国贸易关系时说，近几年双边贸易虽有发展，但水平还比较低。建议两国政府对进一步发展双边经贸关系采取支持态度。两国经贸官员和企业界人士可以增加来往，增进了解，扩大合作途径。
拉奥总理对此表示同意，认为两国贸易，特别是边境贸易是很有发展潜力的。双方应该积极努力扩大双边经贸关系。
在谈到中国西藏问题时，拉奥总理重申：印度政府承认西藏是中国的一个自治区，是中国领土的一部分。印度政府不允许西藏人在印度领土上进行反对中国政府的政治活动。李鹏总理赞赏印度政府的这一立场。他强调指出，中国政府与达赖喇嘛谈判的道路是畅通的，但达赖喇嘛应当放弃“西藏独立”的立场，停止分裂祖国的政治活动。
两国总理还讨论了人权问题。李鹏总理说，拉奥总理不久前在15国集团会议上强调，对发展中国家来说人权首先是发展权。对此，他表示赞赏。李鹏总理认为，两国在人权问题上的看法是接近的。他向对方介绍了中方对人权问题的立场，指出人权有广泛的含义，不应当作片面的解释。对发展中国家来说，最重要的是生存权和发展权。如果一个国家没有独立与主权，不能决定自己的命运，那还有什么人权可言。
拉奥总理说，西方关于人权的观念有很大局限性，印度难以接受。印度也不能接受西方主张的将人权问题作为提供财政经贸援助的条件。李鹏说，中国也反对以“人权”为借口，干涉别国内政，反对以“人权”作为提供援助的先决条件。
两国领导人认真地讨论了边界问题。双方一致认为，边界问题不应当影响两国关系的发展。双方赞成本着1988年两国总理就边界问题所谈的精神，积极努力地谋求解决问题。双方还对近几年来两国边境地区保持了和平与安宁，表示满意。两国总理同意，双方的边界联合工作小组应该讨论继续保持两国边境地区和平与安宁的具体措施。两国总理还赞成，边界联合工作小组应尽早再次开会。
在会谈结束时，李鹏总理说：“两天来我们的会谈是卓有成效的，就许多共同关心的问题深入地交换了意见。这次访问不仅巩固了三年前拉吉夫·甘地总理访华取得的成果，而且有了新的发展。这必将进一步推动中印两国关系继续前进。”
李鹏总理代表中国政府并以他本人的名义，邀请拉奥总理在方便的时候对中国进行正式访问。拉奥总理表示感谢并愉快地接受了邀请。
拉奥总理也认为，双方进行了卓有成效的会谈，印度方面表示满意。他说：“亚洲两个最大的国家加强合作，不仅对两国而且也对世界具有重要意义。”
拉奥总理还代表印度国大党请李总理向江泽民总书记转达对他访问印度的邀请，希望江总书记在方便的时候访问印度。李鹏总理表示一定转达。
会谈在融洽、诚挚和友好的气氛中进行。（附图片）
李鹏总理和拉奥总理出席中印两国领事条约签字仪式。
新华社记者 刘建生摄