• 89阅读
  • 0回复

苏联人民演员契尔柯夫 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1952-12-01
第3版()
专栏:

苏联人民演员契尔柯夫
桑夫
苏联人民艺术家、斯大林奖金获得者、苏联最高苏维埃代表、杰出的电影演员契尔柯夫同志,随着苏联电影艺术工作者代表团光临我国,使我们感到莫大的愉快与幸福。
我幸运地参加了电影演员和契尔柯夫同志的座谈会,使我有机会学习到更多的知识。
契尔柯夫同志,成功地创造了光辉的苏维埃的英雄人物,还在他的青年时代,他就成功地创造了“马克辛三部曲”中的马克辛形象;虽然这部影片,早在十几年以前就摄制完成,但在今天“马克辛三部曲”仍然被人们所爱戴。马克辛高贵的工人阶级品质,乐观主义的精神,充沛的精力和对革命事业的无限忠诚,永远在鼓舞着人们前进。契尔柯夫同志常常收到观众的来信,上面写的不是契尔柯夫的名字,而是“马克辛”的名字,老年人,成年人都在感谢契尔柯夫同志创造了这样一位真实的苏维埃人物,就连小学校的儿童也没忘记他。一次有一位小学生,写了一封信,请他的老师转交给“马克辛”,老师问他写这信做什么?他说:“我的算术成绩不好,马克辛一定会帮助我,不知道他住在那里?我相信他一定住在莫斯科。”就是这样,“马克辛三部曲”成为人们永远不能忘记的影片,“马克辛”成为群众最喜爱的人物之一。
他创作的成功,并不是偶然的。为了扮演这个角色,他长期地生活在工厂里,和工人同志一道工作、生活、学习和娱乐。正像他自己所说:“一个演员到生活中去,不是去模仿一个人,而是去观察许多人,体验他们,不但要有综合的能力,而且要有分析的能力,然后才能去创造。”契尔柯夫同志的创作是以生活为依据的。同样,早在一九三四年拍摄的“夏伯阳”影片中,他就成功地创造过一个极好的老农民形象,可以看到他所特有的幽默。
契尔柯夫在创造“格林卡”这一角色时,他紧张努力的工作着,一年中他大量的阅读了关于格林卡的文献材料,阅读着普式庚给格林卡的信件,研究着格林卡亲手写作的总谱,竭力想从笔迹上来找到主人翁的内心状态。人民所敬爱的契尔柯夫同志重现了俄国伟大作曲家的真实形象。
契尔柯夫同志还在格拉西莫夫导演的影片“教师”里,创造了教师斯杰潘·拉古金的形象。
随着苏维埃社会的前进,他所扮演的人物,也在向前变化。一九四八年,他扮演了影片“荣誉的审判”的维列斯基院士,他出色地光辉地传达出布尔什维克爱国者的热情,和在斗争中严格的原则性以及不调和性。维列斯基四十年的老友多布洛沃尔斯基,发明了具有全世界意义的止痛剂,他是个天才的科学研究者,但是他信仰着“世界科学”、存在着“科学无国界”的观点,这正是世界主义的思想,世界主义是反动的资产阶级思想,以美帝国主义为首的国际帝国主义,想用这恶毒的思想武器,蒙蔽人民的爱国心,占有他们的科学成就。维列斯基就和这种思想进行了不调和的斗争,提出正义的控诉,我们清晰地记着维列斯基有力的语句:“……你想把我国的宝藏,把它的珍贵发现,它的美好希望出卖给谁?是谁想把人类投入战争的炼狱中去?我们绝不允许!为了人类的幸福,我们绝不允许!……荣誉的审判,这是使人受教育的审判,我非常想使这一案件更炽烈地燃烧我国学者们底爱国主义底火焰,爱我们美好的苏维埃祖国底爱情底火焰!”契尔柯夫同志说:“这段话是戏中人维列斯基的话,但也是每个苏联人民的话,也是我个人的话,因此,我就用我个人的情感真实地拍摄了这场戏。”他在家里准备好了一切,到摄影场去,向导演建议,这场戏可以不必试验就可以实拍,基于导演对他的信任就这样做了,而且结果很好。从这里我们可以了解到契尔科夫同志高度的政治修养与艺术修养。和做为一个苏联人民演员的高贵品质。
契尔柯夫赋与了维列斯基特别的不可重复的个性,他得到了极大的成功,为此他再次获得了斯大林奖金。
最近的影片“顿巴斯矿工”,他又扮演了老矿工聂道连。他赋与这角色青春的热力,苏维埃的老人,虽然年纪大了,但是精神并不老,他们对共产主义社会怀着无比胜利的信心,创造了建立并保卫了苏维埃政权的老工人一代的代表,真正的矿工英雄。观众在最初几个镜头中,就看到了这位可爱的老人就是契尔柯夫扮演的。我们敬爱老矿工聂道连,和敬爱契尔柯夫同志一样,我们对他发生了极大的感情。同时在“金星英雄”中,他还扮演了区党委书记的角色,他是那样正确有力地帮助了谢拉杰(“金星英雄”的主人翁。)虽然只是短短的几场戏,但是表现得那样深刻有力,契尔柯夫讲:“马克辛在现在就会那样处理问题。”任何一个角色,他都找到了生活的根据,和历史的根据。
契尔柯夫同志以他惊人的雄厚的才能,创造了各种不同类型的人物。
是演员,也是政治家,社会活动家。当他光荣地被选为最高苏维埃代表后,每天都有一二十封需要处理的信件,信中有的提出对工作改进的意见,有些报告他们生产的情况,有的希望能看到新的戏剧和电影……。他都每天给他们回信,解决和答复这些问题,报社请他写文章,广播电台请他讲演,学校请他报告,他说:“每时我都和群众密切联系着。”同时,他还担任着“莫斯科电影演员剧院”的艺术指导,在培养着年青一代的演员。
契尔柯夫同志是中国观众最热爱的演员之一,他所创造的苏维埃人的英雄形象,将永远留下不可磨灭的印象,这些人物将做为我们学习的榜样,在我们为祖国,为和平而进行的工作中发生着巨大的力量。我做为一个中国电影演员,衷心地感谢契尔柯夫同志为我们创造了这些光辉成功的先例。相信不久的将来,会看到他更好的作品,我们这样热烈地希望着。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个