中韩发表新闻公报 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

中韩发表新闻公报
新华社北京9月30日电　在韩国总统卢泰愚结束访问北京之际，中韩双方今天上午在这里发表了新闻公报。公报全文如下：
一、应中华人民共和国主席杨尚昆的邀请，大韩民国总统卢泰愚于9月27日至30日对中华人民共和国进行了国事访问。卢泰愚总统是访问中国的第一位韩国总统，受到了中国政府和人民的隆重欢迎和热情接待。
二、访问期间，中华人民共和国主席杨尚昆同大韩民国总统卢泰愚在友好的气氛中进行了会谈，中国共产党中央委员会总书记江泽民和国务院总理李鹏分别会见了卢泰愚总统。在会谈和会见中，双方介绍了各自国家的政治、经济情况，讨论了进一步发展双边友好合作关系问题。双方还就国际形势和地区形势广泛地交换了意见。
三、中韩两国领导人高度评价中韩建交，认为两国结束过去不正常的关系，在建交公报基础上发展睦邻友好合作关系，符合两国人民的利益，也符合当今国际形势的发展趋势。对亚洲和世界的和平与发展具有重要意义。
四、两国领导人对两国政府签署的贸易协定、投资保护协定、关于设立经济、贸易、技术联合委员会协定和科学技术合作协定表示满意，双方决定将积极开展在经济、贸易、科技、交通、文化、体育等领域的交流与合作。
五、卢泰愚总统介绍了韩国关于朝鲜半岛南北对话、建立朝鲜半岛无核区和实现和平统一等问题的立场。中国领导人赞赏朝鲜半岛南北对话取得的进展，表示希望朝鲜半岛无核化共同宣言的目标能够早日实现，并重申支持朝鲜南北双方早日实现朝鲜半岛的自主、和平统一。两国领导人一致认为，朝鲜半岛紧张局势的缓和不仅符合全体朝鲜人民的利益，而且有助于东北亚乃至整个亚洲的和平与稳定，这一缓和进程应继续发展下去。
六、两国领导人认为，加强东北亚及亚太地区的经济合作，有利于这些地区国家的发展和共同繁荣。双方同意在亚太经济合作会议等区域性经济机构内进行合作。
七、中韩双方相信，卢泰愚总统对中国的成功访问将推动两国睦邻合作关系进一步发展。
八、卢泰愚总统对中方的盛情款待表示感谢并邀请杨尚昆主席在方便的时候访问韩国。杨尚昆主席对此表示感谢并愉快地接受了邀请。