叶利钦总统举行记者招待会他说，俄中两国关系的新纪元不仅在于彼此恢复了友好合作关系，而且还向这种关系注入了新的活力——信任 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

叶利钦总统举行记者招待会
他说，俄中两国关系的新纪元不仅在于彼此恢复了友好合作关系，而且还向这种关系注入了新的活力——信任
本报北京12月18日讯　记者尹树广、吴绮敏报道：今晚，俄罗斯联邦总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦在与国家主席杨尚昆亲切话别后来到香格里拉饭店，举行离开北京前的记者招待会。近200名中外记者参加了招待会。
叶利钦总统回答了本报记者提出的问题：“如何评价两国目前的经贸合作关系？此次访问后，双方打算采取哪些措施进一步推动其发展？”他说：“到今年年底，俄中两国的贸易额将达到创纪录的50亿美元，这超过了几十年来的最高水平。根据两国今天下午签署的协议，再过两三年，我们将把这一数字提高到80亿美元左右。”
记者招待会开始时，叶利钦总统首先回顾了在北京两天来所取得的丰硕成果。他着重指出：“这是俄罗斯联邦总统对伟大邻邦中华人民共和国的首次访问。恢复并加强俄中两国的友好关系，将为两国迈向21世纪创造良好的条件。访问使双边关系迈出了最重要的一步，并开辟了两国友好关系的新纪元。”
叶利钦在谈到同中国领导人会见的印象时说，他先后同杨尚昆主席、李鹏总理和江泽民总书记进行了友好的交谈，深感中国领导人发展两国睦邻友好合作关系的真诚愿望。两国人民必将相互帮助并发展彼此的联系。俄罗斯将尊重中国的文化、哲学和传统。
叶利钦指出，俄方对中国经济体制改革的经验很感兴趣。
在回答记者提出的“中俄两国新型关系的特点”时，叶利钦总统说，两国关系的“新纪元”不仅在于彼此恢复了友好合作关系，而且还向这种关系注入了新的活力——信任。重要的是，我们彼此都承认互利、睦邻、友好和信任的原则。
关于俄罗斯与台湾的关系，叶利钦总统重申，俄罗斯将不同台湾发展官方往来。
叶利钦总统明晨将乘专机赴深圳参观访问。