安理会将对制裁利比亚提案投票利比亚表示不反对将两名涉嫌者交阿盟处理 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

安理会将对制裁利比亚提案投票
利比亚表示不反对将两名涉嫌者交阿盟处理
新华社联合国3月30日电　联合国安理会决定31日就对利比亚实行经济与外交制裁的提案举行投票。
利比亚涉嫌卷入西方两家航空班机的爆炸案。
安理会本月主席、委内瑞拉驻联合国大使迭戈·阿里亚在今天安理会的磋商会议结束后对记者说，安理会15个成员国上个星期以及今天上午对英国、法国和美国提出的草案进行了讨论和修改，已经达成了一致。
根据这一提案，安理会将要求世界所有国家都禁止飞往利比亚或从利比亚起飞的飞机在本国领土上降落，或飞越本国领空。它还要求所有国家停止向利比亚提供飞机、飞机零部件或与飞机有关的服务。
提案禁止各国向利比亚出售武器及有关的物资、技术服务或技术培训，并要求各国从利比亚撤走本国的军事顾问。
提案要求各国“大幅地”削减驻利比亚的外交人员。提案还要求各国禁止利比亚阿拉伯航空公司的办事处在本国经营，并采取适当的步骤禁止那些卷入恐怖活动的利比亚人进入本国领土。
安理会于今年1月曾通过一项决议，要求利比亚对英、法、美三国关于调查1988年泛美航空公司班机爆炸事件及1989年法国联航班机西非爆炸案件的要求作出“全面的、切实的”回答。
英、美两国要求利比亚政府引渡两名利比亚人，认为他们是1988年泛美航空班机空难的制造者，利比亚至今还未满足它们的要求。法国对另外4名利比亚人也发出了逮捕令，认为他们参与了法国航班的爆炸事件。但是，利比亚一直否认它卷入了这两次案件。
伊斯兰会议组织的秘书长今天在给安理会主席的一封信中表示希望安理会“谨慎行事，在尊重国际法的基础上再给目前所作的和平解决问题的努力一次成功的机会。”
利比亚曾许诺将两名涉嫌的利比亚人交给阿拉伯联盟，但拒绝西方国家提出的交出嫌疑犯的要求。利比亚还要求国际法庭在此案未了前阻止英、法、美三国对利比亚采取行动。
据新华社开罗3月30日电　阿拉伯联盟今天发表新闻公报说，利比亚在提交给阿盟的最新建议中表示不反对把两名涉嫌炸毁泛美客机的利比亚人交给阿盟处理。
公报还说，利比亚的建议表明利比亚准备在国际法和利比亚主权范围内寻求履行安理会731号决议的途径。
公报说，阿盟已将利的建议转告联合国秘书长加利，并希望秘书长能根据联合国宪章寻求和平解决这一争端。