• 103阅读
  • 0回复

欲说片名好困惑 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1992-04-01
第8版(副刊)
专栏:我看新时期中国电影征文

欲说片名好困惑
杨治贵
电影公司的广告,除了一幅宣传画和几张剧照外,绝对少不了加上醒目的片名。这是因为,片名对于介绍影片内容、吸引观众有着极为重要的作用。
电影为何会失去观众的宠爱?除了来自电视日益普及这一社会现实的冲击外,那一看就让人困惑的片名便很令观众扫兴。
一是模仿雷同。侦探片原本受观众喜爱,但不知是因为当年一部国产影片《特高课在行动》大获成功的诱惑,还是由于一部进口影片《汽车行动》很是卖座的吸引,几年间,众多侦探片的片名便纷纷“行动”起来,先后有《波斯猫在行动》、《紧急行动》、《水鸟行动》、《飓风行动》、《蓝鲸行动》、《霹雳行动》、《总统行动》、《超国界行动》等影片面世,直“行动”得在观众中有了“侦不侦,爱行动”这样的“经验之谈”。
二是故作玄妙。随着改革开放的深入,中外文化交流也日益增多,这是好事。但在这种时候,好像几个英文字母也成了提高影片身价的砝码,有些片名硬是要缀上些有意难为普通观众的西洋文字,如《R4之谜》、《T省的八四、八五》、《X地带》、《SOS村》、《女人·TAXI·女人》等,一看片名,实在让人摸不着头脑。
三是有意卖弄。一部电影明明从始至终反映了几对青年男女为了爱情而产生的种种纠葛,而片名却叫做《不是为了爱情》。前不久,本地上映了一部片名为《间谍战与女色无关》的故事片,看后不免又添一缕困惑:影片中几次出现敌特调戏女人,贪图女色的镜头,又怎能说这种间谍战与女色无关呢?难道这种颠来倒去的片名就是艺术的真谛?
四是平淡乏味。有部表现26位女同志奋战洪水灾害、抢救集体财产的影片,片名就定了个《26个姑娘》,实在过于平淡直白了。
艺术贵在创新。片名作为电影艺术的第一窗口当然也不能例外。令人遗憾的是,时下众多的电影编导们在片名确定上失去了应有的严谨、创新作风,一味地认为只有千奇百怪的带有感官刺激和诱惑力的片名才能招徕观众,增加票房收入,因而大都喜欢在“杀”、“血”、“女”、“侠”、“风流”、“惨案”等字眼中拼凑片名儿。殊不知,这等拙劣模仿,故弄玄虚、雷同古怪、平庸冗长的片名正在严重地啃噬着广大观众的欣赏兴趣,使得刚刚开始振兴的中国电影事业步入繁荣与萧条并存的尴尬境地。
(作者单位:山西省河曲县委)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个