罗马尼亚集体农庄先进工作者代表大会开会 乔治乌—德治发表演说指出农业建设前景 [复制链接]

第4版()
专栏：

罗马尼亚集体农庄先进工作者代表大会开会
乔治乌—德治发表演说指出农业建设前景
【新华社二十四日讯】据罗马尼亚通讯社布加勒斯特讯：罗马尼亚的集体农庄先进工作者代表大会于二十一日到二十三日在布加勒斯特举行。参加大会的代表共八百三十八人，其中妇女代表二百多人。应邀列席大会的有共耕互助社的农民、个体农民、拖拉机手和农业科学家等二百二十四人。
罗马尼亚工人党总书记、部长会议主席乔治乌—德治和工人党及政府的其他领袖们也曾到会。
在代表大会上，罗马尼亚农业部部长康·普里斯内亚作了报告，综述了农业部执行罗马尼亚工人党和政府所规定的农业社会主义改造任务的情形。普里斯内亚指出农业集体化的重大成就说：罗马尼亚现有集体农庄一千九百四十七个，参加的农户共一十七万七千九百九十二户；另有共耕互助社一千九百八十个，参加的农户共十万五千一百五十四户。集体农庄在耕作中得到国家机器拖拉机站的巨大帮助，机器拖拉机站的数目已经从一九四八年的八十二个增加到一九五三年的二百二十个。由于耕作机械化和采用先进耕作方法的结果，集体农庄的单位面积产量一般地都比个体耕作所获得的单位面积产量多百分之三十到百分之五十，有的甚至多一倍到两倍。集体农庄的各种作物的耕种面积也有了很大的增加。此外，从一九四八到一九五二年它们还建立了三千三百八十个家禽家畜饲养场。在政府长期贷款的帮助下，集体农庄还建造了许多建筑物。普里斯内亚最后指出：集体农庄所取得的这些成就显示了人民民主政权已为罗马尼亚劳动农民开辟了创造富裕生活的宽广道路。
大会在热烈的讨论后，通过了普里斯内亚的报告。大会还讨论并通过了示范性质的新的集体农庄章程。
在二十三日闭幕会议上，乔治乌—德治发表演说，对罗马尼亚农业若干方面的任务和工作方法作了指示，并号召为继续加强工农联盟而努力。参加大会的代表们对他的演说表示热烈的拥护，并一致通过了关于他的演说的决议。
【新华社二十六日讯】据罗马尼亚通讯社布加勒斯特讯：罗马尼亚工人党总书记、部长会议主席乔治乌—德治，二十三日在罗马尼亚全国集体农庄先进工作者代表大会的闭幕会议上发表重要演说。他在论述了一九四九年以来罗马尼亚农业中社会主义成分发展的情形以后，指出了罗马尼亚农业建设的前景。
乔治乌—德治指出：由于社会主义工业的发展，由于全国人口、特别是城市和工业区人口随着社会主义工业化的日益发展而迅速增多，罗马尼亚面临着一个重要任务，就是提高农业生产以满足工业的原料需求和劳动人民日益增长的需要。罗马尼亚将继续发展农业中的社会主义成分、扩大耕地面积、提高农业的单位面积产量、改进耕种条件、增加国家给个体劳动农民的帮助。在罗马尼亚第二个五年计划期间（第一个五年计划是由一九五一年到一九五五年），农业方面将有如下的发展：农业中国有部分的耕地面积将因土地的合并使用、整理、改善等而增加到一百五十万公顷（现在是一百二十万公顷，每公顷合十五市亩）。利用现有的非生产性的农业土地，全国耕地面积将扩大到一千万公顷，其中谷物种植面积几乎将增加到六百八十五万公顷，棉田将增加到三十万公顷。秋小麦的每公顷产量将增加到一千五百公斤，灌溉地和非灌溉地棉花每公顷产量分别将达一千二百公斤和六、七百公斤（目前非灌溉区产量是四百到四百五十公斤）。谷物每年总产量将由现在的六、七百万吨增加到一千万吨。在这期间将大力发展多瑙河、塞列特河、普鲁特河以及穆列希等地河流的水利灌溉。罗马尼亚将加强和扩大农业的机械化技术基础。这将有力地吸引个体劳动农民参加共耕互助社和集体农庄。在这一方面，除巩固现有者以外，还要建立新的国家机器拖拉机站。到一九五四年秋季机器拖拉机站的数目要增加到二百五十个（现有二百二十个），它们所有的拖拉机和其他农业机器要达到一万二千五百架，这些机器，可以满足七百万公顷田地的耕作需要。在第二个五年计划期间，机器拖拉机站要进一步增加到五百个，拥有拖拉机及其他农业机器三万五千到四万架，可以满足那时社会主义部分的机械化要求。