波黑塞族议会拒绝万斯—欧文计划决定１５日举行塞族全民公决西方表示将采取更强硬手段 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　波黑塞族议会拒绝万斯—欧文计划
决定１５日举行塞族全民公决西方表示将采取更强硬手段
本报贝尔格莱德５月６日电记者胡锡进报道：波黑塞族议会今天凌晨否决了波黑塞族领导人卡拉季奇日前对万斯—欧文计划的签字，决定于本月１５日举行全民公决，由波黑塞族人决定是否接受这项计划。
塞族议会今天再次拒绝万斯—欧文计划的决定，是在卡拉季奇的在雅典波黑问题国际会议上签署波黑版图划分方案受到普遍赞扬、西方一些国家继续讨论军事干预的情况下，以５１票赞成，２票反对，１２票弃权的表决结果通过的。
波黑塞族议会会议于昨天中午开始在波黑城市巴莱举行，一直持续到今晨４时半。南斯拉夫总统乔西奇、塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、黑山共和国总统布拉托维奇以及希腊总理米佐塔基斯均来到会场，并反复呼吁议员批准卡拉季奇的签字。几位领导人指出，接受和平协议，将使波黑塞族和南斯拉夫在国际上严重孤立的局面出现转折。他们还指出，南将不会抛弃波黑塞族，但南无力支撑战争。
会议期间，曾形成一份波黑塞族议会有条件接受万斯—欧文计划的文件，但最终被抛弃。
南斯拉夫总统乔西奇在波黑塞族议会最后否决卡拉季奇的签字后说，波黑塞族议会今天“作出了一个最糟糕的决定”，“现在无法预测明天晚上将会发生什么”。
希腊总理今晨呼吁，尽管波黑塞族否决了卡拉季奇的签字，但国际社会特别是美国应考虑南斯拉夫为和平所尽的努力。
新华社北京５月６日电综合本社驻波恩、伦敦、布鲁塞尔、华盛顿记者报道：西方国家在波黑塞尔维亚族议会５日拒绝万斯—欧文和平计划后纷纷表示遗憾与失望，并表示要采取“更强硬的措施”制止波黑的流血冲突。
德国外长金克尔６日在德意志电台发表谈话说，波黑塞族议会的决定是“灾难性”的。他认为，塞族议会没有理解全世界对它所作决定的“期望”。金克尔在谈话中再次要求加强对塞尔维亚的制裁。
英国外交部发言人同日说，英国对塞族议会不批准塞族领导人卡拉季奇２日在雅典签署的和平计划感到遗憾。
这位发言人说，国际社会将保持对塞尔维亚人的压力，直至他们意识到只有合作才最符合他们的利益。该发言人还敦促塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇向波黑塞族施加压力，迫使其接受和平计划。
欧共体调解人欧文６日接受英国广播公司记者采访时说，塞族议会拒绝和平计划是“一个危险和愚蠢的行动”。他说，西方现在也许不得不考虑只有采取军事行动才能结束波黑的战争。欧文还敦促塞尔维亚断绝与波黑塞族的联系。
正在为同盟国磋商解决波黑冲突途径而在欧洲穿梭访问的美国国务卿克里斯托弗，６日在布鲁塞尔同北约秘书长韦尔纳会晤后说，塞族议会的决定实际上是在“玩弄阴谋”，试图拖延时间，以便在波黑侵占更多的领土。他说，眼下美国与欧洲盟国有必要考虑采取更强硬的措施，其中包括地面上的军事行动，以迫使塞族停止进攻，接受和平计划。
克里斯托弗当天还在布鲁塞尔会晤了欧共体前任、现任和下任主席国英国、丹麦和比利时的外长，双方一致表示，鉴于塞族议会再次拒绝了和平计划，欧美将考虑采取更加强硬和有效的手段，必要时不排除对塞族采取军事行动。但欧共体强调，无论采取任何措施都必须事先得到联合国的授权。双方还同意加强对塞尔维亚的经济制裁，并努力避免波黑冲突向周边地区蔓延。
美国总统克林顿６日召集他的高级国家安全顾问们商讨对塞族议会拒绝和平计划的对策，克林顿表示他将在此之后发表一项声明。